Společná terapie

Wes má poslední dobou sexuální sny o doktorce Ryanové. Svěří se s tím Travisovi, který ho nutí, aby se doktorce přiznal. Ničemu nepomůže, že ji hned ráno potkají na stanici. Její snoubenec dostal totiž nakládačku a případ řeší s kapitánem. Doktorka trvá na tom, že se na tomto případu kluci nebudou podílet, jinak by to porušilo jejich vztah doktor/pacienti.

Kapitán jim místo toho přidělí jiný případ. Kluci ale nedokáží zůstat mimo a začnou případ vyšetřovat tajně. Přijdou na to, že se na staveništi děly různé věci, které majitel přehlížel. Vrcholem bylo mrtvé tělo, které bylo nalezeno v betonu.

Snoubenec doktorce řekne vše o úplatcích, které na jeho staveništi probíhaly. Tím pádem ale Ryanová ví, že kluci dělali na jejím případu. Řekne jim, že už nyní nemůže být jejich doktorka, protože už jim nevěří.