Spolužáci
(The Class)
MENU K SERIÁLU
01×02 Na návštěvě v nemocnici
(Lina se probudí poté, co ji Richie srazil autem a zlomil jí všechny kosti v nohou.)
Kat: Jak se cítíš?
Lina: Nemůžu tomu uvěřit. Poznala jsem toho nejmilejšího chlapa.
Kat: Jak se cítíš?
Lina: Nemůžu tomu uvěřit. Poznala jsem toho nejmilejšího chlapa.
01×02 Na návštěvě v nemocnici
Ethan: (o Lině) Mohlo to dopadnout mnohem hůř.
Kat: Ne, to neříkej. Nedokážu si představit nic horšího než tohle. No, možná jen jednu věc.
Ethan: Chceš zase říct můj večírek?
Kat: Jo, chtěla jsem.
Kat: Ne, to neříkej. Nedokážu si představit nic horšího než tohle. No, možná jen jednu věc.
Ethan: Chceš zase říct můj večírek?
Kat: Jo, chtěla jsem.
01×02 Na návštěvě v nemocnici
Kat: To je ale strašná noc.
Ethan: Bude v pořádku.
Kat: Ne, já myslela tvůj večírek.
Ethan: Bude v pořádku.
Kat: Ne, já myslela tvůj večírek.
01×02 Na návštěvě v nemocnici
Holly: Tohle býval můj sen. My dva v naší kuchyni, uklízíme po párty.
Kyle: V mých snech na to mám služku.
Kyle: V mých snech na to mám služku.
01×02 Na návštěvě v nemocnici
Duncan: Jo a domek u bazénu? Běž dovnitř, oblékni si plavky... A vypadni!
01×02 Na návštěvě v nemocnici
Duncan: Tyhle dva sloupy jsou příliš daleko od sebe.
Nicol: Daleko na co?
Duncan: Aby ti udržely střechu nad hlavou.
Nicol: Daleko na co?
Duncan: Aby ti udržely střechu nad hlavou.
01×02 Na návštěvě v nemocnici
Holly: (o základce) Nepředpokládám, že je nějaký způsob jak nám pomoct dostat tam Oprah?
Kyle: Jo, já myslím, že Oprah se může dostat, kamkoliv chce sama. Je to Oprah.
Kyle: Jo, já myslím, že Oprah se může dostat, kamkoliv chce sama. Je to Oprah.
01×02 Na návštěvě v nemocnici
Ethan: Jednou jsem srazil veverku.
Richie: Vážně?
Ethan: Vím, že to není totéž, ale vím, jak špatně jsem se cítil, tak si dokážu jen představit...
Richie: Šel jsi s tou veverkou nejdřív na rande? Políbil jsi ji na dobrou noc? Cítil jsi se s tou veverkou jako s žádnou veverkou předtím?
Ethan: Jen jsem ji občas vídával v sousedství.
Richie: Vážně?
Ethan: Vím, že to není totéž, ale vím, jak špatně jsem se cítil, tak si dokážu jen představit...
Richie: Šel jsi s tou veverkou nejdřív na rande? Políbil jsi ji na dobrou noc? Cítil jsi se s tou veverkou jako s žádnou veverkou předtím?
Ethan: Jen jsem ji občas vídával v sousedství.
01×02 Na návštěvě v nemocnici
Kat: Jdu si pro kafe. Chceš taky?
Ethan: Jasně.
Richie: Dal bych si...
Kat: Děláš si ze mě srandu?!
Ethan: Jasně.
Richie: Dal bych si...
Kat: Děláš si ze mě srandu?!
01×02 Na návštěvě v nemocnici
Ethan: Všechny kosti v jejích nohou má zlomené.
Kat: Pane Bože.
Richie: Všechny kosti.
Ethan: Vlastně zůstala jedna nezlomená.
Richie: Takže jedna její kost je v pořádku?
Ethan: Jo, ale museli ji zlomit, aby spravili ostatní.
Kat: Pane Bože.
Richie: Všechny kosti.
Ethan: Vlastně zůstala jedna nezlomená.
Richie: Takže jedna její kost je v pořádku?
Ethan: Jo, ale museli ji zlomit, aby spravili ostatní.
01×02 Na návštěvě v nemocnici
Nicol: Musíš jít, to je dům mého manžela.
Duncan: Pane Bože.
Nicol: Já vím, je to hrozné, jeho poslední žena měla vkus jejího zadku.
Duncan: Ne, ne, ne. Už jsem tu někdy byl.
Nicol: Cože?
Duncan: Jo, dělal jsem tady hodně stěn na sucho.
Nicol: Ty žertuješ.
Duncan: Ne, byla to moje první opravdová práce.
Nicol: To je tak zvláštní.
Duncan: Jo. Tenhle barák je opravdu špatně postavený.
Duncan: Pane Bože.
Nicol: Já vím, je to hrozné, jeho poslední žena měla vkus jejího zadku.
Duncan: Ne, ne, ne. Už jsem tu někdy byl.
Nicol: Cože?
Duncan: Jo, dělal jsem tady hodně stěn na sucho.
Nicol: Ty žertuješ.
Duncan: Ne, byla to moje první opravdová práce.
Nicol: To je tak zvláštní.
Duncan: Jo. Tenhle barák je opravdu špatně postavený.
01×02 Na návštěvě v nemocnici
Nicol: Jsem vdaná. Za muže, kterého miluju celkem dobré procento času. Dali jsme si slib. V kostele. Nosím jeho prst... Pane Bože, kde je můj prsten?!
Duncan: Ne, to je v pohodě. Je to v pohodě. Našel jsem ho pod postelí. Spolu s tímhle. (Vytáhne z kapsy podprsenku.)
Nicol: To mimochodem není moje.
Duncan: Chceš to?
Nicol: Ne!
Duncan: Ne, to je v pohodě. Je to v pohodě. Našel jsem ho pod postelí. Spolu s tímhle. (Vytáhne z kapsy podprsenku.)
Nicol: To mimochodem není moje.
Duncan: Chceš to?
Nicol: Ne!
01×02 Na návštěvě v nemocnici
Ethan: Podívej, očividně to byla nehoda, ok?
Kat: Máš pravdu, máš pravdu. V podstatě to nebyla jeho vina. Kdyby jen mohli dát na auta obraz odrážející povrch, abys viděl, co je za tebou!
Richie: Je mi to líto.
Kat: Já tě zabiju.
Richie: V tomhle jsem dávno před tebou.
Kat: Máš pravdu, máš pravdu. V podstatě to nebyla jeho vina. Kdyby jen mohli dát na auta obraz odrážející povrch, abys viděl, co je za tebou!
Richie: Je mi to líto.
Kat: Já tě zabiju.
Richie: V tomhle jsem dávno před tebou.
01×02 Na návštěvě v nemocnici
(Richie přejel Linu, ale Kat s Ethanem ještě nevědí, co se stalo.)
Kat: Co se stalo?
Richie: No, ona šla. Přes parkoviště. No a evidentně do ní zacouvalo auto a tak trochu ji přejelo.
Kat: Co?
Ethan: Viděl jsi to?
Richie: Ne, to neviděl.
Kat: Co se stalo?
Richie: No, ona šla. Přes parkoviště. No a evidentně do ní zacouvalo auto a tak trochu ji přejelo.
Kat: Co?
Ethan: Viděl jsi to?
Richie: Ne, to neviděl.
01×01 Pilot
(Ethan má dojemný proslov o štěstí v životě.)
Kat: Tak si říkám... Jak dlouho se ještě budeš litovat?
Ethan: Opustila mě před hodinou! Tak jsem si říkal, že ještě hodinu a deset minut?
Kat: Tak si říkám... Jak dlouho se ještě budeš litovat?
Ethan: Opustila mě před hodinou! Tak jsem si říkal, že ještě hodinu a deset minut?
01×01 Pilot
Ethan: Díval jsem se na tu fotku, na ty děti, šťastné, usmívající... Kolik z nich je šťastných dnes?
Kat: Řekla bych všichni ti, co nedorazili na tuhle párty.
Kat: Řekla bych všichni ti, co nedorazili na tuhle párty.
01×01 Pilot
Nicole: Ale jsem vdaná za Yonka Allena. Jak cool to je?
Duncan: Jo.
Nicole: Chci říct, je to fotbalová hvězda, tak dostal hodněkrát do hlavy míčem...
Duncan: Jo.
Nicole: Chci říct, je to fotbalová hvězda, tak dostal hodněkrát do hlavy míčem...
01×01 Pilot
Ethan: Říkal jsem ti, že jsme měli narozeniny jeden den od sebe?
Kat: Jo. Víš, mám narozeniny ve stejný den jako ten chlap Samův syn (sériový vrah). Na tom se fakt nedá založit vztah.
Kat: Jo. Víš, mám narozeniny ve stejný den jako ten chlap Samův syn (sériový vrah). Na tom se fakt nedá založit vztah.
01×01 Pilot
Nicole: (o svém manželství a velkém domě) Je to šílené. Máme asi 9 koupelen.
Duncan: Vážně? On má nějaký problém?
Duncan: Vážně? On má nějaký problém?
01×01 Pilot
Richie: Seděla jsi přede mnou ve 3. třídě, ale pak ve 4. jsi byla pryč.
Lina: No, my přestoupily na soukromou školu poté, co byla Kat vyloučena za to, že řekla panu Dubinovi, že vypadá jako penis.
Richie: (zasněně) Jo, opravdu vypadal trochu jako penis.
Lina: No, my přestoupily na soukromou školu poté, co byla Kat vyloučena za to, že řekla panu Dubinovi, že vypadá jako penis.
Richie: (zasněně) Jo, opravdu vypadal trochu jako penis.
01×01 Pilot
Ethan: Našel jsem taky paní Klingerovou. Mimochodem, pokud chceš vodku, vem si hned, dokud je.
01×01 Pilot
(Joanna vejde do bytu.)
všichni: Překvapení!
Joanna: Vzhledem k tomu, že neznám nikoho z vás, tak to to teda je.
všichni: Překvapení!
Joanna: Vzhledem k tomu, že neznám nikoho z vás, tak to to teda je.
01×01 Pilot
Richie: Je to Nicole?
Duncan: Hmm.
Richie: Jé, vypadá...
Duncan: Jo.
Richie: Ó, přivedla svého otce.
Duncan: Manžela.
Richie: Ou.
Duncan: Její otec je mladší.
Duncan: Hmm.
Richie: Jé, vypadá...
Duncan: Jo.
Richie: Ó, přivedla svého otce.
Duncan: Manžela.
Richie: Ou.
Duncan: Její otec je mladší.
01×01 Pilot
Lina: Ahoj, já jsem Lina a to je moje sestra Kat.
Ethan: Ou, po našem telefonátu jsem myslel, že nepřijdeš.
Kat: Dohoda zní, že pokud to bude stát za prd, odejdeme za 20 minut.
Ethan: Ou, po našem telefonátu jsem myslel, že nepřijdeš.
Kat: Dohoda zní, že pokud to bude stát za prd, odejdeme za 20 minut.