plakát seriálu

Star Trek: Enterprise

(Star Trek: Enterprise)

Epizoda 2×21 – Průlom (The Breach)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Enterprise je požádána, aby evakuovala skupinu denobulských geologů z Xantorasu, světa, který ovládla militantní frakce.

zdroj: voyager.cz
(s laskavým svolením Hypospray)

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Denobulané se nacházejí v podzemních jeskyních a tak aby je bylo možno zachránit, musí se Mayweather, Trip a Reed spustit po lanech a dostat se přes nebezpečné skalní útvary.

Mezitím z planety Xantoras "prchá" jiná loď. Při tom dojde k nehodě a celá loď je zamořena radiací. Xantoranské úřady ale odmítnou povolit přistání a tak Archer souhlasí, že vezme trosečníky na palubu Enterprise, kde je doktor Phlox ošetří.

Jeden z evakuovaných je Antaran jménem Hudak, který je zděšen, když se dozví, že ho bude léčit Denobulan. Phlox Archerovi vysvětlí, že obě rasy mezi sebou dlouho a krvavě bojovali. A i když rozbroje skončily už před třemi sty lety, stále mezi nimi vládne velká nevraživost.

Bohužel podle denobulské etiky nemůže doktor Phlox ošetřit pacienta, který to výslovně odmítne, a tak musí buď neuposlechnout rozkaz kapitána Archera a nechat tak Hudaka zemřít a nebo přesvědčit "úhlavního nepřítele" své rasy, aby se nechal ošetřit...

Hlavní postavy
Zrcadlový komandér Jonathan Archer
Zrcadlový komandér Charles 'Trip' Tucker III
Zrcadlová T'Pol
Zrcadlový Dr. Phlox
Zrcadlový major Malcolm Reed
Zrcadlový seržant Travis Mayweather
Zrcadlová Hoshi Sato
Hostující hvězdy
Vedlejší postavy
Člen posádky
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPrůlom
Původní názevThe Breach
Premiéra23. dubna 2003
Česká premiéra23. března 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody