Star Trek: Voyager
(Star Trek: Voyager)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Tuvok s Neelixem uvíznou na planetě, kterou ohrožuje neobvyklý meteorický roj. Jedinou možností, jak se spojit s Voyagerem, je starý orbitální výtah, pomocí kterého se trosečníci musí dostat nad úroveň atmosférických turbulencí. To však nebude snadné - někdo jim totiž usiluje o život.
| Český název | Cesta vzhůru |
| Původní název | Rise |
| Rok natočení | 1997 |
| Premiéra | 26. února 1997 |
| Česká premiéra | 5. listopadu 1998 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
