Star Trek: Voyager
(Star Trek: Voyager)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Počítačový magnát Henry Starling je díky technologiím z 29. století nejmocnějším mužem na Zemi. Posádka Voyageru mu musí Aeon vzít za každou cenu - protože pokud se jim to nepovede, jsou ztraceni a budoucnost lidstva tak, jak jí znají, se nikdy konat nebude.
muž: (Vidí Doktorovu průstřelnost.) Bože na nebi, pomož nám!
Doktor: Boží pomoc je nemožná.
Doktor: Boží pomoc je nemožná.
(Chakotay a B'Elanna se během letu baví, o tom co budou dělat na Zemi v 20.století, kdyby se jim nepodařilo vrátit se zpět do 24. století.)
B'Elanna: (Podá si inzerát.) Vysoce kvalifikovaný Klingon hledá práci jako inženýr.
B'Elanna: (Podá si inzerát.) Vysoce kvalifikovaný Klingon hledá práci jako inženýr.
| Český název | Konec budoucnosti, část druhá |
| Původní název | Future's End: Part 2 |
| Rok natočení | 1996 |
| Premiéra | 13. listopadu 1996 |
| Česká premiéra | 27. srpna 1998 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
