Star Trek: Voyager
(Star Trek: Voyager)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Budoucnost: Kes umírá. Doktor jí umístí do nově vynalezené biotermální komory, aby jí prodloužil život - důsledkem toho se ale Kes dostane mimo běžný tok času a začne znovu prožívat různé události ze své minulosti - vnoučata, děti, lásky, nesnáze dospívání... hezky od konce až k začátku celých devět dlouhých let života Ocampů.
| Český název | Před tím a potom |
| Původní název | Before and After |
| Rok natočení | 1997 |
| Premiéra | 9. dubna 1997 |
| Česká premiéra | 19. listopadu 1998 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
