Planeta Gama Trianguli VI je nádherný rajský svět. Jenže vše živé a mrtvé se na ní pokouší zabít výsadek z Enterprise. Jak do toho zapadají místní obyvatelé, kteří jsou naivní, nevinní a naprosto bezbranní? Jak je možné, že tu přežívají?