Říše Bassů
Strýc přiváží Chucka v dosti zbědovaném stavu z Bangkoku domů. Tajemství Lily, která kdysi dala k adopci dítě, se rychle šíří...
Vánoce skončily, je tu návrat k obyčejnému životu v novém roce. Serena se vrací z Buenos Aires a Blair bude moci oznámit velkou novinku: s Aaronem se rozešla ještě v letadle...
Jenny se vrací do školy a prozatím nechává ambice módní návrhářky stranou. Penelope a její parta ponižují a trápí Nelly Yukiovou, čemuž se Jenny snaží zabránit. Rozmazlená Penelope si na ni stěžuje otci a poštve proti ní ředitelku Quellerovou. Blair se chce dostat výš na společenském žebříčku – do elitního newyorského dámského klubu. Pověří Dorotu, aby připravila pohoštění pro členky výběrové komise. Pak jí ale zavolá Jack, Bartův bratr, který kdesi v Bangkoku našel v hotelu Chucka. Ten se vrací ve zbědovaném stavu. Pije a bere drogy. Blair vzpomíná, jak mu nedávno vyznala lásku, a je zděšená. Volá na pomoc Serenu.
Serena oznamuje Danovi, že se rozešla s Aaronem, a Dan jásá. Konečně se pokusí o nový vztah. Dan se mezitím snaží zjistit, co před ním Rufus skrývá a proč se tak vehementně staví proti jeho vztahu se Serenou. Pravdu se nakonec dozví od Chucka...
K Blair přicházejí místní paničky z výběrové komise a hned začnou pomlouvat všechny její přátele, včetně Sereny a Chucka. Přestože by Blair až dosud udělala všechno, aby se do jejich klubu dostala, v návalu vzteku se odporoučí...
Lily s Rufusem se nakonec dohodnou, že pojedou pátrat po dítěti. Právě v té chvíli se Dan chystá říct pravdu Sereně. Otcův telefonát ho ale zastaví. Až bude čas, řekne to Lily dceři sama...
Serena jde s Danem do baru, kde v poslední době bývá častým hostem Chuck. Zdá se, že před chvílí zmizel kamsi na střechu podniku...
Jenny se vrací do školy a prozatím nechává ambice módní návrhářky stranou. Penelope a její parta ponižují a trápí Nelly Yukiovou, čemuž se Jenny snaží zabránit. Rozmazlená Penelope si na ni stěžuje otci a poštve proti ní ředitelku Quellerovou. Blair se chce dostat výš na společenském žebříčku – do elitního newyorského dámského klubu. Pověří Dorotu, aby připravila pohoštění pro členky výběrové komise. Pak jí ale zavolá Jack, Bartův bratr, který kdesi v Bangkoku našel v hotelu Chucka. Ten se vrací ve zbědovaném stavu. Pije a bere drogy. Blair vzpomíná, jak mu nedávno vyznala lásku, a je zděšená. Volá na pomoc Serenu.
Serena oznamuje Danovi, že se rozešla s Aaronem, a Dan jásá. Konečně se pokusí o nový vztah. Dan se mezitím snaží zjistit, co před ním Rufus skrývá a proč se tak vehementně staví proti jeho vztahu se Serenou. Pravdu se nakonec dozví od Chucka...
K Blair přicházejí místní paničky z výběrové komise a hned začnou pomlouvat všechny její přátele, včetně Sereny a Chucka. Přestože by Blair až dosud udělala všechno, aby se do jejich klubu dostala, v návalu vzteku se odporoučí...
Lily s Rufusem se nakonec dohodnou, že pojedou pátrat po dítěti. Právě v té chvíli se Dan chystá říct pravdu Sereně. Otcův telefonát ho ale zastaví. Až bude čas, řekne to Lily dceři sama...
Serena jde s Danem do baru, kde v poslední době bývá častým hostem Chuck. Zdá se, že před chvílí zmizel kamsi na střechu podniku...
HUDBA V EPIZODĚ
Who´s Crying Over Who (The Temporary Thing)
Jenny s Ericem sledují, jak je Nelly v kavárně šikanována.
Hlavní postavy
- Leighton Meester
- Blair Cornelia Waldorf

- Blake Lively
- Serena Celia Van Der Woodsen

- Kristen Bell
- Super drbna - hlas

- Penn Badgley
- Daniel Randolph 'Dan' Humphrey

- Kelly Rutherford
- Lillian Celia 'Lily' Van Der Woodsen

- Ed Westwick
- Charles Bartholomew 'Chuck' Bass

- Matthew Settle
- Rufus Humphrey

- Taylor Momsen
- Jennifer Tallulah 'Jenny' Humphrey


Vedlejší postavy
- Nicole Fiscella
- Isabel Coates

- Zuzanna Szadkowski
- Dorota Kishlovsky

- Connor Paolo
- Eric van der Woodsen

- Sara DeRosa
- studentka

- Linda Emond
- ředitelka Queller

- Amanda Setton
- Penelope Shafai

- Dreama Walker
- Hazel Williams

- Yin Chang
- Nelly Yuki

- Anna Kuchma
- studentka

- Desmond Harrington
- Jack Xavier Bass

- Sue Jean Kim
- Beth

- Henny Russell
- Helen

- Christa Scott-Reed
- žena z osady


Režie

Scénář

Hudba

Kamera
INFORMACE K EPIZODĚ
- Český název
- Původní název
- Číslování
- Premiéra
- Česká premiéra
- Rok natočení
- Délka epizody
- Sledovanost premiéry
- Odkaz na IMDb
- Říše Bassů
- In the Realm of the Basses
- 2. série, 14. epizoda (celkově 32. díl)
- 5. ledna 2009
- 27. března 2010
- 2009
- 45 minut
- 2 960 000 diváků
- www.imdb.com/title/tt1266849/