Taková moderní rodinka

Na návštěvu přijede Cameronova sestra Pam a ten jí nechce říct, že je zasnoubený, protože je citlivá a mohlo by ji to vzít. Alex nedokáže pochopit, jak ji děda může porážet ve hře se slovy. Gloria odmítá přiznat, že by potřebovala brýle a Claire s Philem se dohodnou, že projednou vynechají Lukův celodenní trénink, protože stejně po celou dobu sedí na lavičce.

Claire, která si pochůzky vyřídí neobvykle rychle, se zajede na trénink podívat a nestačí se divit, že Luke je za hvězdu, a tak ho poprosí, aby před otcem nezmiňoval, že tam byla.
Lily Pam poví, že se její otcové budou brát a ta si uleví, že tak může prozradit, že ona se taky bude vdávat a to za muže, do kterého byl kdysi Cam poblázněn. Ukáže se, že to Cam je ten citlivý a na rodinné večeři chce, aby byli všichni upřímní a pověděli, jestli opravdu musí někdy okolo něho chodit po špičkách. Rodina se do Cama pustí a ten řekne Philovi, že Claire byla na zápasu.