Spencer a Heidi odjíždí do Colorada, Spence poprvé pozná její rodinu. Brody pořádá grilovačku, je naštvaný na Spencera, který kvůli Coloradu svou účast odvolal. Do Brodyho domu přijde i Lauren a Audrina s Justinem. Justin ale celý den flirtuje s neznámou dívkou a nakonec odjíždí bez rozloučení.