The Hills

Lauren a Whitney pomáhají připravovat Crillon Ball (ples debutantek) v Paříži. Hned druhý den Audrina volá Lauren a oznamuje jí, že Brody byl v klubu s novou dívkou, kterou nazýval svou přítelkyní. Lauren nemůže uvěřit tomu, že by ji Brody vyměnil za pouhé dva dny. V Paříži se dívky seznamují s kapelou Rock&Roll a tráví s nimi večer. Bubeník poté pozve Lauren na večerní okružní jízdu Paříží a ona nadšeně souhlasí. Heidi je v Coloradu u rodičů, snaží se nemyslet na svůj vztah se Spencerem, což jde těžko, jelikož ten se rozhodl přijet si pro ni bez pozvání. Heidi ale není připravená a řekne mu, že až se vrátí do LA, nechce v bytě najít jeho věci. Whitney si uvědomí, že chce mít mnohem těsnější vztah k módě, než se jí dostává v Teen Vague a rozhodne se z časopisu odejít.