Whitney dostává další úkol... v Paříži! Lauren je za ni šťastná, ale přála by si, aby mohla jet s ní. Ovšem první stáž v Paříži odmítla a oni nemají důvod nabízet jí výlet znovu. Když si ji Lisa zavolá do kanceláře a řekne jí, že Lauren jede s Whitney, Lauren nemůže být šťastnější. Brody ale z Paříže není moc nadšený, s Lauren si neujasnili, jak na tom stojí jejich vztah. Heidi se Spencem nemluvila od jejich velké hádky. Rozhodne se sbalit kufry a na neurčito odjet do Colorada k rodičům.