plakát seriálu

Původní

(The Originals)

Sledovanost
Epizoda Premiéra Rating
18-49
Vývoj Sledovanost Vývoj
1. sezóna
1×01 Vždy a navždy3. 10. 2013 1.00 — 2 210 000 — 
1×02 Dům povstalého syna8. 10. 2013 0.90 - 10 % 1 920 000 - 13 % 
1×03 Zamotaní ve smutku15. 10. 2013 1.10 + 22 % 2 220 000 + 16 % 
1×04 Dívka v New Orleans22. 10. 2013 0.90 - 18 % 2 230 000 0 % 
1×05 Hříšníci a svatí29. 10. 2013 1.00 + 11 % 2 050 000 - 8 % 
1×06 Ovoce ze zakázaného stromu5. 11. 2013 0.93 - 7 % 2 031 000 - 1 % 
1×07 Pouštění žilou12. 11. 2013 1.11 + 19 % 2 403 000 + 18 % 
1×08 Obrácená řeka26. 11. 2013 1.09 - 2 % 2 379 000 - 1 % 
1×09 Vládnoucí bolest v New Orleans3. 12. 2013 1.04 - 5 % 2 332 000 - 2 % 
1×10 Dívky s truhlami14. 1. 2014 0.95 - 9 % 2 066 000 - 11 % 
1×11 Po mně, potopa21. 1. 2014 1.09 + 15 % 2 512 000 + 22 % 
1×12 Tanec z podsvětí28. 1. 2014 1.01 - 7 % 2 319 000 - 8 % 
1×13 Půlměsíční město4. 2. 2014 0.86 - 15 % 2 100 000 - 9 % 
1×14 Dlouhá cesta z pekla25. 2. 2014 0.80 - 7 % 1 831 000 - 13 % 
1×15 Velký Guignol4. 3. 2014 0.82 + 3 % 1 804 000 - 1 % 
1×16 Sbohem, Storryville11. 3. 2014 0.85 + 4 % 1 727 000 - 4 % 
1×17 Měsíc nad Bourbon Street18. 3. 2014 0.67 - 21 % 1 534 000 - 11 % 
1×18 Velké nesnáze15. 4. 2014 0.69 + 3 % 1 519 000 - 1 % 
1×19 Ostražitá Smrt22. 4. 2014 0.65 - 6 % 1 500 000 - 1 % 
1×20 Procházka s tebou29. 4. 2014 0.84 + 29 % 1 775 000 + 18 % 
1×21 Bitva o New Orleans6. 5. 2014 0.63 - 25 % 1 439 000 - 19 % 
1×22 Z kolébky do hrobu13. 5. 2014 0.82 + 30 % 1 764 000 + 23 % 
2. sezóna
2×01 Znovuzrození6. 10. 2014 0.70 - 15 % 1 360 000 - 23 % 
2×02 Živý a zdravý13. 10. 2014 0.70 0 % 1 290 000 - 5 % 
2×03 Syn každé matky20. 10. 2014 0.60 - 14 % 1 270 000 - 2 % 
2×04 Žij a nech zemřít27. 10. 2014 0.60 0 % 1 310 000 + 3 % 
2×05 Červené dveře3. 11. 2014 0.50 - 17 % 1 090 000 - 17 % 
2×06 Začarovaný kruh10. 11. 2014 0.70 + 40 % 1 460 000 + 34 % 
2×07 Honit se za ďáblem17. 11. 2014 0.70 0 % 1 440 000 - 1 % 
2×08 Pečující bratři zapomenou24. 11. 2014 0.60 - 14 % 1 260 000 - 12 % 
2×09 Mapa momentů8. 12. 2014 0.60 0 % 1 410 000 + 12 % 
2×10 Zapálím tvou vlajku19. 1. 2015 0.60 0 % 1 520 000 + 8 % 
2×11 Bratrství zatracených26. 1. 2015 0.70 + 17 % 1 740 000 + 14 % 
2×12 Svatyně2. 2. 2015 0.70 0 % 1 470 000 - 16 % 
2×13 Ďábel je prokletý9. 2. 2015 0.50 - 29 % 1 220 000 - 17 % 
2×14 Miluji tě, sbohem16. 2. 2015 0.60 + 20 % 1 404 000 + 15 % 
2×15 Ptali se po tobě9. 3. 2015 0.50 - 17 % 1 400 000 0 % 
2×16 Zachraň moji duši16. 3. 2015 0.50 0 % 1 250 000 - 11 % 
2×17 Nádherná mrtvola6. 4. 2015 0.50 0 % 1 120 000 - 10 % 
2×18 Noc má tisíc očí13. 4. 2015 0.40 - 20 % 1 010 000 - 10 % 
2×19 Když se protrhne hráz20. 4. 2015 0.50 + 25 % 1 300 000 + 29 % 
2×20 Oheň k ohni27. 4. 2015 0.50 0 % 1 200 000 - 8 % 
2×21 Město pod mořem4. 5. 2015 0.50 0 % 1 140 000 - 5 % 
2×22 Popel popelu11. 5. 2015 0.50 0 % 1 119 000 - 2 % 
3. sezóna
3×01 Pro další tisíciletí8. 10. 2015 0.40 - 20 % 890 000 - 20 % 
3×02 Podivuhodná15. 10. 2015 0.50 + 25 % 1 120 000 + 26 % 
3×03 Uvidíme se v pekle nebo New Orleans22. 10. 2015 0.40 - 20 % 950 000 - 15 % 
3×04 Procházka na divoké straně29. 10. 2015 0.40 0 % 1 070 000 + 13 % 
3×05 Dopis Sekerníka5. 11. 2015 0.40 0 % 970 000 - 9 % 
3×06 Překrásná chyba12. 11. 2015 0.40 0 % 980 000 + 1 % 
3×07 Strůjcem vlastního osudu19. 11. 2015 0.40 0 % 800 000 - 18 % 
3×08 Ta druhá dívka v New Orleans3. 12. 2015 0.50 + 25 % 1 170 000 + 46 % 
3×09 Zachránce10. 12. 2015 0.40 - 20 % 970 000 - 17 % 
3×10 Duch podél Mississippi29. 1. 2016 0.40 0 % 950 000 - 2 % 
3×11 Zběsilost v srdci5. 2. 2016 0.40 0 % 920 000 - 3 % 
3×12 Mrtví andělé12. 2. 2016 0.30 - 25 % 800 000 - 13 % 
3×13 Krabička srdce19. 2. 2016 0.40 + 33 % 870 000 + 9 % 
3×14 Tramvaj do stanice Touha26. 2. 2016 0.50 + 25 % 1 070 000 + 23 % 
3×15 Když starý přítel zavolá4. 3. 2016 0.40 - 20 % 880 000 - 18 % 
3×16 Sám mezi všemi1. 4. 2016 0.40 0 % 930 000 + 6 % 
3×17 Za černým obzorem8. 4. 2016 0.30 - 25 % 890 000 - 4 % 
3×18 Ďábel sem přišel a povzdychl si15. 4. 2016 0.30 0 % 860 000 - 3 % 
3×19 Už žádná zlomená srdce29. 4. 2016 0.40 + 33 % 930 000 + 8 % 
3×20 Kde nic nezůstane pohřbeno6. 5. 2016 0.30 - 25 % 830 000 - 11 % 
3×21 Zavař jim13. 5. 2016 0.30 0 % 790 000 - 5 % 
3×22 The Bloody Crown20. 5. 2016 0.30 0 % 850 000 + 8 % 
4. sezóna
4×01 Svolejta zabijáky17. 3. 2017 0.30 0 % 1 050 000 + 24 % 
4×02 Žádné slitování24. 3. 2017 0.40 + 33 % 990 000 - 6 % 
4×03 Lovec ruin31. 3. 2017 0.30 - 25 % 930 000 - 6 % 
4×04 Strážce domu7. 4. 2017 0.40 + 33 % 1 080 000 + 16 % 
4×05 Slyším tě klepat14. 4. 2017 0.30 - 25 % 870 000 - 19 % 
4×06 Pytel kober28. 4. 2017 0.30 0 % 960 000 + 10 % 
4×07 Příliv a ďáblova dcera5. 5. 2017 0.30 0 % 930 000 - 3 % 
4×08 Vúdú v mé krvi12. 5. 2017 0.30 0 % 850 000 - 9 % 
4×09 Královna smrt19. 5. 2017 0.20 - 33 % 840 000 - 1 % 
4×10 Jako přízrak2. 6. 2017 0.40 + 100 % 1 030 000 + 23 % 
4×11 Duch, který nebude zlomen9. 6. 2017 0.30 - 25 % 890 000 - 14 % 
4×12 Vúdú dítě16. 6. 2017 0.30 0 % 1 010 000 + 13 % 
4×13 Hostina všech smrtelníků23. 6. 2017 0.30 0 % 800 000 - 21 % 
5. sezóna
5×01 Kde necháš srdce18. 4. 2018 0.40 + 33 % 970 000 + 21 % 
5×02 Špatné zahnutí na Bourbonské25. 4. 2018 0.40 0 % 1 030 000 + 6 % 
5×03 Neopouštěj mě2. 5. 2018 0.35 - 12 % 898 000 - 13 % 
5×04 Mezi mlýnskými kameny9. 5. 2018 0.30 - 14 % 756 000 - 16 % 
5×05 Jen ti to zlomí srdce16. 5. 2018 0.30 0 % 802 000 + 6 % 
5×06 Co, Mi, To, Jen, Zbyde30. 5. 2018 0.30 0 % 820 000 + 2 % 
5×07 Bůh zčeří vody6. 6. 2018 0.20 - 33 % 768 000 - 6 % 
5×08 Laskavost cizinců13. 6. 2018 0.30 + 50 % 860 000 + 12 % 
5×09 Naší lásce již mnoho nezbývá20. 6. 2018 0.30 0 % 773 000 - 10 % 
5×10 Tam v mizejícím světle11. 7. 2018 0.30 0 % 765 000 - 1 % 
5×11 Dokud nás smrt nerozdělí18. 7. 2018 0.20 - 33 % 680 000 - 11 % 
5×12 Příběh dvou vlků25. 7. 2018 0.30 + 50 % 850 000 + 25 % 
5×13 Když svatí pochodují1. 8. 2018 0.30 0 % 863 000 + 2 % 

Údaje se týkají prvního vysílání v USA.