Turn

Ráno je prováděna výměna zajatců mezi oběma tábory. Britové propouštějí Selaha Stronga pod jménem Benova bratra kapitána Samuela Tallmadge. Královský ranger Rogers se chystá zabít Bena a číhá na něj při výměně, ten ale místo sebe posílá Caleba. Naopak Anna Strong se nachází na lodi, kde by měl být její manžel Selah. Je jí ovšem řečeno, že zemřel. Abe je opět v New Yorku na obchodním jednání s plukovníkem Cookem.

Abe se rovněž snaží dostat na společenskou událost, která se koná v domě majora Johna Andreho. Trochu neochotně sebou bere i Annu, poté co mu řekne, že je její manžel mrtvý. Anna se na večírku snaží zjistit, co nejvíce informací, které by Abovi mohly pomoci. Zatímco Abe si na párty chce udělat pár přátel v řadách důstojníků britské armády. A mezitím ranger Rogers se svými lidmi nepřestává lovit Caleba, Selaha a Bena. Kapitán Simcoe pokračuje v Setauketu v pátrání po sympatizantech kolonistů.