Turn

Na cestě lodí do Jersey ranger Rogers poznává Selaha Stronga, který byl zajat po napadení britského kapitána. Říká, že znal Samuela a Bena Tallmadgeovi celý svůj život, což se Rogersovi zamlouvá a chystá nový plán jak vyzrát na Bena. Caleb Brewster seznamuje Aba se šifrovacím slovníkem, který by měl odteď používat a oznamuje mu, že od teď je na velitelství přezdíván jako pan Culpeper. Anna Strongová požaduje u Richarda Woodhulla a majora Hewletta okamžité propuštění svého manžela Selaha, který je již čtyři měsíce pryč.

Kapitán Simcoe se nyní nachází opět v Setauketu pod velením majora Hewletta a žádá ho, aby mohl provádět ve městě vyšetřování jmen Tallmadge a Brewster. V noci Simcoe narazí na Aba a dává mu pořádně vědět, že je zpět. Mezitím se Mary Woodhullová vrací domů a hledá manžela Abrahama, potkává ovšem jen Bakera, který ji nepřímo prozrazuje vztah mezi jejím manželem a Annou Strongovou.