plakát seriálu

Upíří deníky

(The Vampire Diaries)

Epizoda 2×09 – Katarína (Katerina)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

KATHERININA MINULOST ODHALENA – Elena se vystavuje nebezpečí, když se snaží najít pravdu o Katherinině minulosti a také co skrývá její vlastní minulost. Elena ví, že by Stefan s plánem nikdy nesouhlasil a tak prosí Caroline, aby mlčela. Damon vykošisťuje svého nového důvěrníka při odhalování moci a účelu měsíčního kamene. Jeremy a Bonnie se seznamují s Lukem – novým studentem s šokující rodinou historií.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Rose řekne Eleně, Stefanovi a Damonovi, že Klaus pochází z první generace upírů, je Původní a nejstarší upír. Caroline slíbí Eleně, že zabaví Stefana, nesmí zjistit, že jde za jedinou osobou, o které ví, že zná Klause - Katherine. Výměnou za krev jí řekne, že se s Klausem setkala v roce 1492, když ji vyhnali z Bulharska do Anglie, protože se jí narodilo nemanželské dítě. Klaus chtěl každou kapku krve z jejího těla, jelikož kletba je svázána krví jejího předka. Dvojník byl vytvořen ke zrušení kletby, takže když se objeví, kletba může být zrušena. Trevor jí od něho pomohl utéct do chatky, kde byla Rose, které ukázala Měsíční kámen, jejž vzala při obřadu. Rose jí zavřela. Bodla se, ale Rose nemohla dopustit její smrt, a tak jí dala svou krev. Katherine se během jejího povídání s Trevorem oběsila, protože takhle byla Klausovi k ničemu, on potřeboval lidského dvojníka. Když se vrátila domů, celá její rodina byla vyvražděna. Elena přijde na to, že k prolomení je potřeba i vlkodlak, čarodějka a upír. Katherine měla naplánováno, že to všechno (Měsíční kámen, Elenu, Tylera, Caroline a Bonnie) předá výměnou za svobodu Klausovi. Damon ho chce najít, Rose mu řekne, že jí pomohl Slater. Klaus chce prolomit kletbu, protože pokud ji zlomí upír, vlkodlaci se kletby nezbaví. Elijah drobnými okna zcela roztříští. Damon odnese Rose v náručí a odjedou. Luka řekne Bonnie, že je čaroděj. Damon a Rose se políbí a stráví spolu noc. Elijah ovlivnil Slatera, Původní dokáže ovlivnit jiného upíra, a nechá ho si srdcem prohnat kolík. S Elijahou tam byl Lukův otec Jonas.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

You Always Get What You Want (Atomic Tom)

Jeremy zve Bonnie na kulečník.

A Moment Changes Everything (David Gray)

Rose bere Damona za Slaterem.

Precious Stone (Pete Yorn)

Caroline mluví se Stefanem v Grillu o Tylerovi.

Puritan Heart (Matt Duncan)

Slater se ujišťuje, jestli je Elijah vážně mrtvý.

Light Love (Free Energy)

Luka přichází za Bonnie, která hraje kulečník s Jeremym.

Trap of Mirrors (The Pass)

Bonnie pozoruje Jeremyho na kulečníku.

Amen Omen (Ben Harper)

Rose se začne líbat s Damonem.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Katherine: Budu psychotická mrcha, která bude v největším bezpečí.
Damon: (na Rose) Jestli se mě snažíš dostat do pasti, tak ti vyrvu srdce a narvu ti ho do chřtánu. V tom jsem velmi dobrý.
Elena: Dobře, takže tvrdíte, že úplně nejstarší upír na světě jde po mě?
Rose: Ano.
Stefan: Ne.
Damon: Snaží se říct, pokud tedy to, co tvrdí Rose, je pravda...
Rose: Což je.
Damon: ...a neříkáš nám to jen proto, abychom tě nezabili...
Rose: Což nedělám.
Damon: ...tak je tu velká možnost, že je to pravda.
Elena: Chtěla jsi vlkodlaka.
Katherine: Ve zverimexu si je nekoupíš.
Damon: Tak jo, Růženko, chci pár odpovědí. (Všimne si, že pláče.) Neříkej mi, že brečíš proto, že tvůj parťák Trevor ztratil hlavu.
Rose: Jsi vždycky tak citlivý?
(Stefan se snaží dostat z Caroline, kde je Elena.)
Caroline: Žádné nebezpečí jí nehrozí. Nikdy bych ji nenechala samotnou, kdyby byla v nebezpečí.
Stefan: Kde by byla v nebezpečí? Co jsi to... Je s Damonem, že ano?
Caroline: Fůj, ne!
Stefan: Kam to jdeš?
Elena: Do školy. Mám zpoždění.
Stefan: Nech mě vzít si svoje věci. Půjdu s tebou.
Elena: To je v pořádku. Do školy trefím.
Damon: (mluví k Rose) Snaží se to popřít.
Stefan: Zmlkni, Damone.
Rose: Ale vím, že Klaus je skutečný.
Elena: Kdo je to?
Damon: Jeden z Původních. Je to legenda.
Stefan: Z první generace upírů.
Elena: Jako Elijah.
Rose: Ne. Elijah byl velikonoční zajíček ve srovnání s Klausem.
Hlavní postavy
Damon Salvatore
Stefan Salvatore
Elena Gilbert / Katherine Pierce
Caroline Forbes
Bonnie Bennett
Jeremy Gilbert
Vedlejší postavy
Elijah Mikaelson
Luka Martin
Dr. Jonas Martin
otec Katherine
matka Katherine
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevKatarína
Původní názevKaterina
Rok natočení2010
Premiéra11. listopadu 2010
Česká premiéra16. července 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Autoři profilu epizody