Plakát seriálu

Všechno je relativní

(It's All Relative)

Liz a Bobby, hrdinové amerického sitcomu Všechno je relativní, jsou novodobí Romeo a Julie. Jejich rodiče nevytahují ostré zbraně, vládnou však smrtícím humorem a nevraživostí, která se vždy jen na chvíli otupí, aby mohla vzápětí vypuknout a zažehnout další velký konflikt. Zdá se, že jejich děti... [více]

2003–2004 | USA | 30 minut | ABC | Komedie / Romatický | 22 epizod | Status: ukončeno v roce 2004
Poslední odvysílaná

1×20 – Philip in a China Shop

(premiéra 6. 4. 2004 – před 15 lety)
závěr seriálu
O čem to je

Liz a Bobby, hrdinové amerického sitcomu Všechno je relativní, jsou novodobí Romeo a Julie. Jejich rodiče nevytahují ostré zbraně, vládnou však smrtícím humorem a nevraživostí, která se vždy jen na chvíli otupí, aby mohla vzápětí vypuknout a zažehnout další velký konflikt. Zdá se, že jejich děti uniknou těmto malicherným předpojatostem a hluboko zakořeněným předsudkům, ale aby mohly žít klidný život, musí jakýmkoliv způsobem sblížit či dokonce spřátelit své blízké. Liz se nadarmo nejmenuje Stoddard-Banksová, vždyť jeden z jejích rodičů, kteří jí společně celý život vychovávali, se jmenuje Philip Stoddard a druhý Simon Banks. Oba otcové jsou nadmíru kultivovaní, vzdělaní, s vysokým smyslem pro harmonii a krásu a Liz zahrnuli hlubokou láskou, pohodou a drahým vzděláním. Tuto skutečnost, a to si nezastírejme, pro život nejdůležitější, ovšem zcela přehlíží rodiče Bobbyho. Nad vším převažuje malicherný problém shody pohlaví Liziných rodičů. Mace a Audrey pocházejí z irské katolické rodiny a celý život se dřou v pubu, aby řádně vychovali svého syna a dceru Maddy. Mace nechodí pro slovo daleko a odmítá překročit schémata, která mu vytýčilo vychování a víra. Je mu zcela cizí výtvarné umění, řeč barev a dekoru, kterými se obklopují Philip a Simon, nedokáže ocenit jejich laskavost a toleranci. Má svou pravdu, kterou jen pepří ostrými výrazy a nešetří nikoho. Oba otcové by leccos unesli a přehlédli, ale Bobby má přece jen jiné vzdělání než Liz, a jeho obzory nejsou tak vzdálené, jako ty, na které bude jednou chtít dohlédnout jejich dcera studující na drahé univerzitě. I oni mají své pochybnosti. Ale i toto je...

To, že vůbec na nic neexistuje jediný správný pohled, nám připomene dvaadvacetidílný americký sitcom Všechno je relativní. Při jeho sledování se dá velmi lehce zapomenout na to, že některá témata jsou pro mnohé lidi ještě i v současné době tabu.

Liz Stoddard-Banks
Bobby O'Neil
Philip Stoddard
Mace O'Neil
Maddy O'Neil
Články k seriáludalší články
Info box
Stanice

ABC

Délka

30 minut

Žánr

Komedie
Romatický

Země původu

USA

Roky vysílání

2003–2004

První vysílání

1. října 2003

Ukončení seriálu

6. dubna 2004

Dabing

ANO - detaily na DabingForum.cz

Odkazy

IMDb.com
TV.com
Wikipedia (anglická)