Tým se přesunul do Německa, kde se spojili se svými kontakty, aby mohli zaútočit na slavnostním večírku, na kterém má být i profesor. Faber mezitím nabízí Sinclairovi výměnný obchod - Faber předá Sinclairovi jeho syna Williama a od něj chce výměnou nahrávku, která usvědčuje Sabine. Farberovi však hrozí odhalení a musí si zachránit vlastní kůži.