V týmu panují rozpory a jeho členové začínají zpochybňovat Aurořino vedení. Tým je poté nečekaně napaden Němci, což ohrozí jejich vybudovanou armádu.