Vzpomínka na budoucnost

Navzdory Wedeckovu příkazu Mark a Demetri cestují do Hongkongu hledat ženu, která tvrdila že zná detaily o Demetriho osudu. Lloyd se snaží vyjít s pravdou ven o jeho a Simonově účasti ve světovém výpadku - navzdory Simonovu názoru. Zoey se snaží přijít na skutečný smysl jejího záblesku.

Žena co volala Demetrimu se dívá na film, za sebou má podobnou nástěnku jako Mark, je na ní i fotografie Dema s číslem zbraně co ho má zabít. Agent Vogel přivítá Marka s Demetrim na letišti a to uvítaní není právě vstřícné, Wedeck je naštvaný za to, že neuposlechli jeho zákaz jet do Hongkongu. Lloyd se Simonem veřejně vystoupí v televizi a přiznají se k zodpovědnosti za výpadek. Simon je na Lloyda naštvaný. Janis v nemocnici čeká na Lloyda, a povídá si s Brycem o jejím záblesku. Simon navštíví Wedecka v kanceláři, chce se přidat k vyšetřování "mozaika". Janis nabídne Lloydovi ochranu, ale ten to odmítne. Mark s Demetrim zjistí jméno ženy, která volala. Jmenuje se Nhadra. Janis s Wedeckem ukážou Simonovi fotografie, na kterých jsou věže ze Somálska. Simon tvrdí, že tu technologii vymyslel v roce 2002, fotografie byly ale pořízeny roku 1991. Ukážou mu fotografii D.Gibbonse, ale Simon ho nezná. Zoey je na pohřbu své kolegyně tehdy si uvědomí, že její vize nebyla vize její svatby, ale Demetriho pohřbu. Mark s Demetrim mluví s Nhadrou, ta jim řekne, že to Mark zabije Dema zbraní se sériovým číslem A561984. Mark Nhadru napadne a jdou s Demetrim pryč, objeví se tam Vogel a odvede Marka s Demem na letiště. Wedeck zavolá Markovi a odvolá ho ze služby, Mark odevzdá Demetrimu svůj odznak a zbraň. Olivie pomáhá Lloydovi s převozem jeho syna do bezpečí. Lloyd řekne Olivii o teorii alternativních vesmírů, protože Olivie se ho ptá na jeho studia na Harvardu, protože ona tam měla nastoupit a bydlet kousek od místa kde bydlel Lloyd. V Nhadřině kanceláři se objeví D.Gibbons. Zoey přijde za Demetriho matkou a povídá si ní o jejích vizi Demetriho pohřbu. Janis přijde za Brycem kvůli s svému budoucímu těhotenství, ten jí odporučí spermobanku. Olivie jde vyprovodit Dylana s Lloydem, saniťáci jsou ale falešní, přišli unést Lloyda, ten s nimi jde dobrovolně, aby neublížili jeho synovi.