plakát seriálu

Zelenáč

(The Rookie)

Epizoda 7×09 – Polibek (The Kiss)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Vážně zraněný James i Kylie jsou odvezeni do nemocnice, odkud právě odchází Bradford a Chenová. Celé oddělení hledá střelce, vědí, že je to Connors. Nolan řekne Wesleyemu a Greyovi, co viděl v komunitním centru – že dívka Kylie se políbila s Jamesem. Greyovi je jasné, že musí být vyšetřována i Harperová, zda si vraždu neobjednala. To se mu snaží podsunout především státní návladní Vivien.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Bradford s Chenovou pronásledují Connorse autem. Ten srazí na silnici chodkyni, musí jí poskytnout pomoc a on zatím ujede. Lopezová si nechá zavolat na oddělení jednoho z vedoucích členů gangu, upozorní ho, koho Connors postřelil a jaké to může mít následky a že může dojít i k válce gangů. Ten proto raději sdělí místo, kde se Connors skrývá. Po nezbytné honičce je Connors zatčen.
Do nemocnice přijde za Nolanem i Bailey, která omdlí. Je silně unavená a dehydratovaná, ale bude v pořádku. Celine jí vypráví o svých obavách, zda se zachovala při ošetřování správně. Bailey jí potvrdí, že ano. Také jí řekne, že dva mladí pacienti jen předstírají, že byli zraněni při požáru, aby dostali léky proti bolesti. Celine se rozhodne to prošetřit a uspěje. Mladíci nejsou výrobci drog, ale výrobnu přepadli, peníze v panice spolkli, když slyšeli policejní sirény. Ze svého prvního samostatně vyšetřeného případu má Celine velkou radost.
Při prohlídce domu Harperové Nolan najde fotku, na které je James se zločincem, který je v pátrání. Do případu se vloží i státní návladní Vivien, která je na Harperovou nepříjemná a rozčílí Greye. Harperová je slyší a sama dočasně odstupuje ze služby, aby oddělení nemělo problémy. Při probírání případu Nolan s Greyem přijdou na to, že muž na fotce byl možná obviněn neprávem. Nolan dostane za úkol to prošetřit a podaří se mu to, s pomocí lsti a kolegů ze speciální jednotky zatkne skutečného pachatele.
James se probere a sám od sebe vysvětlí Harperové, že Kylie políbila jeho, protože si špatně vyložila jeho snahu pomoci. On se hned odtáhl a řekl, že miluje jenom svou ženu.
Kylie bude také v pořádku. Nolan se vrací do nemocnice se zprávou, že Harperová je zpátky ve službě, vrací jí zbraň a odznak a omlouvá se, že musel být součástí jejího nepříjemného dne...

Promo k epizodě
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Při honičce ve filmovém studiu Johnovi baterka u pistole v různých záběrech střídavě svítí a nesvítí.
Hlavní postavy
John Nolan
Angela Lopez
Tim Bradford
Nyla Harper
Wesley Evers
Bailey Nune
Celina Juarez
Vedlejší postavy
James Murray
Nurse Jones
Doctor Brown
Brock Shohausen
Nurse Morgan
Nurse Lisa
Heather Van Walden
Meth Patient
Dr. Walker
Kylie Thomas
Patient
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPolibek
Původní názevThe Kiss
Rok natočení2025
Premiéra11. března 2025
Česká premiéra15. července 2025
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry3 000 000 diváků (0,29 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody