Zlatá sedmdesátá
(That '70s Show)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Red, Eric, Hyde, Fez, Kelso a Bob vyrážejí na lov jelena, zatímco Kitty, Midge, Donna, Jackie a Laurie zůstávají doma a hrají poker. Fez uloví k obědu podivného opeřence, Eric schválně mine a Red uloví jelena. Midge nařkne Laurie z podvádění a odchází. Po lovu vypráví Red tragikomický příběh.
(Midge, Donna a Kitty stojí v kuchyni a přemýšlejí, co budou dělat.)
Kitty: Tak co budeme dělat?
Donna: Měla jsem jet na lov.
Kitty: Ne, bude to zábava! Můžeme si to užít po svém. Třeba...
Donna: Já péct nebudu!
Kitty: Hmm. Dobře! Nedáte si želé?
Donna: Vždyť to se peče!
Kitty: Ne, ne, ne. Želé se vaří! (začnou se s Midge smát)
Kitty: Tak co budeme dělat?
Donna: Měla jsem jet na lov.
Kitty: Ne, bude to zábava! Můžeme si to užít po svém. Třeba...
Donna: Já péct nebudu!
Kitty: Hmm. Dobře! Nedáte si želé?
Donna: Vždyť to se peče!
Kitty: Ne, ne, ne. Želé se vaří! (začnou se s Midge smát)
Kelso: Myslíte, že uvidíme nějaké medvědy? Rád bych zabil medvěda.
Red: Nemůžeš zabít medvěda. Je jelení sezóna. Zastřelíš medvěda, dostaneš pokutu a jdeš do basy.
Kelso: Ale ne. Já bych řekl, že to bylo v sebeobraně. Komu asi tak uvěří porota, mně nebo mrtvému medvědovi?
všichni: Medvědovi.
Red: Nemůžeš zabít medvěda. Je jelení sezóna. Zastřelíš medvěda, dostaneš pokutu a jdeš do basy.
Kelso: Ale ne. Já bych řekl, že to bylo v sebeobraně. Komu asi tak uvěří porota, mně nebo mrtvému medvědovi?
všichni: Medvědovi.
Kelso: Mám právo chodit ozbrojený, víš?! Je to v ústavě!
Fez: Kelso, ne všechno v ústavě dává smysl.
Fez: Kelso, ne všechno v ústavě dává smysl.
Kitty: No, měl bys jet. Netrávíš s otcem skoro žádný čas.
Eric: Protože mě nemá rád.
Kitty: Ale on tě má rád. A tohle není výmluva.
Eric: Protože mě nemá rád.
Kitty: Ale on tě má rád. A tohle není výmluva.
| Český název | Hurá na lov |
| Původní název | Hunting |
| Rok natočení | 2000 |
| Premiéra | 18. ledna 2000 |
| Česká premiéra | 25. března 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
