Zlatá sedmdesátá
(That '70s Show)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Kitty přiměje Kelsa, Hyda, Reda a Erica, aby jí pomohli se sbírkou v kostele, což se ale ukáže jako chyba. Donna a Jackie zjistí, jak je Caroline vyšinutá.
Caroline: Jestli se ještě někdy dotknete mého kluka, vyškrábu vám ty velký blbounský oči! Jasný? (odejde)
Donna: Ó můj bože!
Jackie: Já vím! Její nehty jsou krásný!
Donna: Ó můj bože!
Jackie: Já vím! Její nehty jsou krásný!
(Dobročinná akce v kostele, Kelso a Hyde si chtějí nechat věci z tomboly.)
Hyde: Jaká babka by chtěla bojující roboty nebo krabici šumivých bonbónů nebo hopíků?
Kelso: Jo, vždyť by se mohli i zranit. Dáš důchodcovi šumivej bonbón a on ještě vypění a dostane mrtvici.
Hyde: Takže jim vlastně pomáháme.
Kelso: Pomáháme.
Hyde: Jaká babka by chtěla bojující roboty nebo krabici šumivých bonbónů nebo hopíků?
Kelso: Jo, vždyť by se mohli i zranit. Dáš důchodcovi šumivej bonbón a on ještě vypění a dostane mrtvici.
Hyde: Takže jim vlastně pomáháme.
Kelso: Pomáháme.
(Eric si představuje sebe a Donnu v budoucnosti.)
Donna: Kdo snědl poslední koblihu?
Eric: Já.
Donna: Parchante.
Eric: Ty jsi snědla prvních 11!
Donnu: Ale sklapni.
Eric: Ne, nesklapnu. Vážím 36 kilo. Podívej se na sebe!
Víš, proč jsem plešatej? Moje tělo jí vlastní vlasy!
Donna: Kdo snědl poslední koblihu?
Eric: Já.
Donna: Parchante.
Eric: Ty jsi snědla prvních 11!
Donnu: Ale sklapni.
Eric: Ne, nesklapnu. Vážím 36 kilo. Podívej se na sebe!
Víš, proč jsem plešatej? Moje tělo jí vlastní vlasy!
Kitty: Rede, ty prodáváš lístky do tomboly.
Red: Jsem tvůj muž.
Kitty: A nekřič na zákazníky.
Red: Jsem trochu tvůj muž.
Kitty: A usmívej se.
Red: Potřebuješ jinýho chlapa.
Red: Jsem tvůj muž.
Kitty: A nekřič na zákazníky.
Red: Jsem trochu tvůj muž.
Kitty: A usmívej se.
Red: Potřebuješ jinýho chlapa.
| Český název | Pro Kristovy rány! |
| Původní název | Holy Craps |
| Rok natočení | 2001 |
| Premiéra | 17. dubna 2001 |
| Česká premiéra | 11. dubna 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
