Zlatá sedmdesátá
(That '70s Show)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Fez začíná chodit s Patty, se kterou se seznámil už na nedávném dvojitém rande, kde se vykašlala na Hydea. Jackie si uvědomuje, že jí najednou schází Fezova pozornost. Eric je nucen vyrazit s Kitty do obchodu, na večeři a do kina, zpočátku je to katastrofa, ale pak už si to oba docela užívají...
(Eric se vymlouvá, protože nechce jít s Kitty na nákupy.)
Eric: Ale spodky si umím koupit sám!
Kitty: Ó... ne, brouku neumíš... minule sis je koupil moc těsné a víš, já chci mít vnoučata.
Eric: Ale spodky si umím koupit sám!
Kitty: Ó... ne, brouku neumíš... minule sis je koupil moc těsné a víš, já chci mít vnoučata.
Kitty: (na Erica) Chlapci, kteří odmítají svojí matku, mají velké problémy, až vyrostou. Budeš se nenávidět a každý vztah, který budeš mít se ženou, bude jenom bordel. Takže, pokud se mnou nestrávíš čas teď, nikdy možná nebudeš mít sex.
Eric: Jdu do kina. S mámou.
Hyde: Má speciální noc se svojí maminkou.
Kelso: Hej, možná se ti poštěstí. (Všichni se na něj koukají.) A máma ti zaplatí za kino! Bože, vy lidi jste zvrácený.
Hyde: Má speciální noc se svojí maminkou.
Kelso: Hej, možná se ti poštěstí. (Všichni se na něj koukají.) A máma ti zaplatí za kino! Bože, vy lidi jste zvrácený.
Red: Dobře, mám toho dost. Ericu, strávíš nějaký čas se svojí matkou.
Eric: Co jsem udělal?
Kitty: Rede, nenech to znít jako trest.
Red: No, ale je.
Eric: Co jsem udělal?
Kitty: Rede, nenech to znít jako trest.
Red: No, ale je.
Kitty: (o Ericovi) No, já jenom si přeju, aby někdy chtěl se mnou strávit nějaký čas.
Red: No, donuť ho. Nezáleží, co chce on. Do tý doby co ho živíme, tak ho vlastníme.
Red: No, donuť ho. Nezáleží, co chce on. Do tý doby co ho živíme, tak ho vlastníme.
Hyde: Hele, vole, čum na tohle. Zamlžený okna.
Kelso: Smůla. Někdo musel nechat horký jídlo v autě.
Kelso: Smůla. Někdo musel nechat horký jídlo v autě.
| Český název | Rande |
| Původní název | Kitty and Eric's Night Out |
| Rok natočení | 2000 |
| Premiéra | 28. února 2000 |
| Česká premiéra | 28. března 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
