Agentura Jasno

Shawn zjistí, že Juliet odjela s Declanem, aniž by měl možnost jí říct, co k ní cítí. Na pozvání Pierra Despereaux, zločince, kterého pomohli chytit, ho jede s Gusem do kanadského vězení navštívit. Při cestě z vězení se ale Pierre objeví v jejich autě, vysadí je a odjede pryč i s veškerýma jejich věcmi a penězmi.

Gus se Shawnem nahlásí útěk Despereauxe. Navíc je vykraden dům bohatého prokurátora a ten je tam naklezen mrtvý. Jenže Despereauxe je pořád ve vězení. Pierre ale tvrdí, že žádného prokurátora nezabil. V Kanadě se objeví i Lassie s Jules, kteří měli Pierra převést do USA. Shawn požádá Jules, že si musí promluvit dřív, než odjede s Declanem do Itálie. Kluci mají problémy, když se přijde na to, že jejich výlet zaplatil Pierre. Shawn je dohodlaný vyšetřit úmrtí prokurátora. Pierre mu sdělí, že byl najat, aby ukradl umění a že nikoho nezabil. Shawn zjistí, že jeden detektiv byl blízko tomu, aby odhalil zločineckého bosse. Byl proto zabit a následně byl zavražděn i prokurátor, kterému detektiv poslal usvědčující důkazy. Vražda detektiva vypadala jako nehoda a vražda prokurátora byla hozena na Pierra, který udržoval poměr s manželkou zločinckého bosse. Boss je ale následně nalezen mrtvý ve svém domě. Shawn vidí Pierra odcházet z místa činu. Když jede s Gusem v autě, narazí na Pierra, na kterého míří zbraň Valerie, manželka bosse. Ukáže se, že to ona vládne celému zločineckému impériu. Nakonec se jim podaří ji chytit.
Shawnovi se konečně podaří říct Juliet, co k ní cítí a dají se dohromady.