Chuck
(Chuck)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Sarah, Casey a Shaw odjíždí na misi. Intersect v Chuckově mozku ale nefunguje...
Mise je ale past od Kruhu, který poslal své agenty najít strategickou základnu v Burbanku. Agenti kruhu se vydávají za potenciální kupce Buy More a snaží se dostat do pevnosti. Morgan je sleduje do podzemí a zjistí, že pod Buy More je velký špiónský komplex. Zaslechne, že kupci jsou ve skutečnosti agenti Kruhu snažící se najít informace o agentech CIA. Snaží se přesvědčit Chucka, že mají povinost bránit svou vlast, ale jsou zajati a Chuck je nucen prozradit své tajemství Morganovi.
Bedside Manner (Dawes)
Dancing With Myself (Billy Idol)
Fortunate Son (Creedence Clearwater Revival)
Chuck: Nejsem stroj! Dobře, jsem stroj, ale taky člověk.
Shaw: Budeme muset dát Grimese do programu na ochranu svědků a po setmění ho dostat z Burbanku.
Chuck: Cože? Počkat, počkat... Ne, ne. Zadržte, na chvíli. Morgana nikam dávat nebudeme, ano?
Shaw: Chucku, zná tvé tajemství.
Chuck. Ano, stejně tak, jako spousta dalších lidí. Suprák ho zná a jeho jsme nikam nestrčili.
Casey: Jo, protože Suprák je super. Grimes je blbec.
Chuck: Cože? Počkat, počkat... Ne, ne. Zadržte, na chvíli. Morgana nikam dávat nebudeme, ano?
Shaw: Chucku, zná tvé tajemství.
Chuck. Ano, stejně tak, jako spousta dalších lidí. Suprák ho zná a jeho jsme nikam nestrčili.
Casey: Jo, protože Suprák je super. Grimes je blbec.
první agent Kruhu: Co je to sakra za kravál?
druhý agent Kruhu: Zaměstnanci Buy More vyhlásili revoluci.
první agent Kruhu: Takže to je zvuk svobody?
druhý agent Kruhu: Zaměstnanci Buy More vyhlásili revoluci.
první agent Kruhu: Takže to je zvuk svobody?
(Agenti Kruhu se vydávali za kupce Buy More, aby se dostali do Pevnosti. Protože nenašli to, pro co si přišli, zajali Chucka a Morgana.)
agent Kruhu: Prohledali jsme hlavní počítač základny. Shaw tu o sobě nemá žádná data. Víme, že je tu skrývá. Řekněte nám, kde jsou, agente Carmichaele. Věřte mi, jinak to pro vás bude velmi nepříjemné.
Chuck: Víte, nemyslím si, že žádné mučení teď nebude třeba, protože kdybych byl agent, což nejsem, tím nechci říct, že jsem agent, ale kdybych byl, při výcviku by mě naučili, jak odolat zmíněnému mučení. Takže si nemyslím, že to v tomto bodě bude mít nějaký význam, nemyslíte?
agent Kruhu: (Ukáže na Morgana.) Proto budu mučit jeho.
agent Kruhu: Prohledali jsme hlavní počítač základny. Shaw tu o sobě nemá žádná data. Víme, že je tu skrývá. Řekněte nám, kde jsou, agente Carmichaele. Věřte mi, jinak to pro vás bude velmi nepříjemné.
Chuck: Víte, nemyslím si, že žádné mučení teď nebude třeba, protože kdybych byl agent, což nejsem, tím nechci říct, že jsem agent, ale kdybych byl, při výcviku by mě naučili, jak odolat zmíněnému mučení. Takže si nemyslím, že to v tomto bodě bude mít nějaký význam, nemyslíte?
agent Kruhu: (Ukáže na Morgana.) Proto budu mučit jeho.
(Lester, Morgan a Jeff špehují u Mikovy kanceláře.)
Chuck: Co se děje, hoši?
Lester: Charlesi, prosím! Jde o špiónskou misi. Nemáš kvalifikaci. Běž pryč.
Chuck: Co se děje, hoši?
Lester: Charlesi, prosím! Jde o špiónskou misi. Nemáš kvalifikaci. Běž pryč.
Morgan: Nemůžu uvěřit, že to říkám, ale... Máš padáka.
Chuck: Cože? Vyhazuješ mě z Buy More?
Morgan: Z Buy More? Ne, děláš si legraci? Jsi ten nejlepší v Nerd Herdu. Potřebuju tě tu. Vyhazuju tě z pozice mého nejlepšího přítele.
Chuck: Cože? Vyhazuješ mě z Buy More?
Morgan: Z Buy More? Ne, děláš si legraci? Jsi ten nejlepší v Nerd Herdu. Potřebuju tě tu. Vyhazuju tě z pozice mého nejlepšího přítele.
první agent Kruhu: Máme návštěvu. Plukovník Casey a agentka Walkerová vás chtějí.
Morgan: Oni dva jsou taky špióni?
druhý agent Kruhu: Vy máte co dohánět, chlape.
Morgan: Oni dva jsou taky špióni?
druhý agent Kruhu: Vy máte co dohánět, chlape.
| Český název | Chuck a zástěrka |
| Původní název | Chuck Versus the Beard |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 8. března 2010 |
| Česká premiéra | 5. prosince 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 6 367 000 diváků |
