Hra o trůny
(Game of Thrones)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Zrádce Theon dál drží Zimohrad a dostává návštěvu, která mu přináší nečekané zprávy. Arya se rozhodne využít posledního dluhu a žádá po Jaqenovi, aby jí pomohl uniknout, čímž svůj závazek splatí. Robb je zrazen tím, u koho to nikdy nečekal. Tyrion s Varysem dokáží najít společné téma a Daeneris se rozhodne ignorovat dobrou radu sera Joraha. Mezitím se Stannis s Davosem blíží k cíli své cesty, během níž je Davosovi přislíbena odměna, kterou dostane po vítězství a dobytí přístaviště.
Valar Morghulis (Ramin Djawadi)
The Wall (Ramin Djawadi)
I Am Hers, She Is Mine (Ramin Djawadi)
Fire and Blood (Ramin Djawadi)
Winterfell (Ramin Djawadi)
Tyrion: Proč jsi šťastná?
Cersei: Protože mám tu tvou kurvičku.
Tyrion: Vždyť máš radši blondýnky.
Cersei: Protože mám tu tvou kurvičku.
Tyrion: Vždyť máš radši blondýnky.
Jaqen H'ghar: Dej mi jméno. Jakékoliv jméno.
Arya Stark: A ty ho zabiješ? Kohokoliv?
Jaqen H'ghar: Při sedmi nových a nepočítaně starých bozích, tak přísahám.
Arya Stark: Dobře. Jaqen H'ghar.
Jaqen H'ghar: Děvče dává člověku jeho vlastní jméno?
Arya Stark: Správně.
Jaqen H'ghar: Z bohů si nemůžeš tropit žerty. To není vtipné.
Arya Stark: Já nevtipkuji. Člověk může zabít sám sebe.
Jaqen H'ghar: Sejmi ze mě to jmenování.
Arya Stark: Ne.
Jaqen H'ghar: Prosím.
Arya Stark: Sejmu z tebe to jmenování.
Jaqen H'ghar: Děkuji ti.
Arya Stark: Pokud mě a mým přátelům pomůžeš uprchnout.
Jaqen H'ghar: To by si žádalo víc, než jeden život. To není součástí naší úmluvy.
Arya Stark: Fajn, Jaqen H'ghar.
Jaqen H'ghar: Děvče postrádá čest. Pokud to mám udělat, děvče musí poslechnout.
Arya Stark: Děvče poslechne.
Jaqen H'ghar: Děvče a její přátelé projdou o půlnoci branou.
Arya Stark: A ty ho zabiješ? Kohokoliv?
Jaqen H'ghar: Při sedmi nových a nepočítaně starých bozích, tak přísahám.
Arya Stark: Dobře. Jaqen H'ghar.
Jaqen H'ghar: Děvče dává člověku jeho vlastní jméno?
Arya Stark: Správně.
Jaqen H'ghar: Z bohů si nemůžeš tropit žerty. To není vtipné.
Arya Stark: Já nevtipkuji. Člověk může zabít sám sebe.
Jaqen H'ghar: Sejmi ze mě to jmenování.
Arya Stark: Ne.
Jaqen H'ghar: Prosím.
Arya Stark: Sejmu z tebe to jmenování.
Jaqen H'ghar: Děkuji ti.
Arya Stark: Pokud mě a mým přátelům pomůžeš uprchnout.
Jaqen H'ghar: To by si žádalo víc, než jeden život. To není součástí naší úmluvy.
Arya Stark: Fajn, Jaqen H'ghar.
Jaqen H'ghar: Děvče postrádá čest. Pokud to mám udělat, děvče musí poslechnout.
Arya Stark: Děvče poslechne.
Jaqen H'ghar: Děvče a její přátelé projdou o půlnoci branou.
Talisa: Jak může muž být statečný, když má strach?
Robb Stark: Protože to je jediný okamžik, kdy je muž statečný.
Robb Stark: Protože to je jediný okamžik, kdy je muž statečný.
| Český název | Princ ze Zimohradu |
| Původní název | The Prince of Winterfell |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 20. května 2012 |
| Česká premiéra | 21. května 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 55 minut |
| Sledovanost premiéry | 3 864 000 diváků (2,00 rating ve skupině 18-49) |
