Hvězdná brána
(Stargate SG-1)
Tým SG-11 se nevrátí z mise na planetu PXY 887, kde těžil vzácný kov trinium, který je stokrát lehčí než ocel a přitom pevnější; místo něj však vylétne z brány šíp z trinia a zasáhne Jacka. Jack zůstane na marodce a ostatní členové SG-1 se vydají zjistit, proč se tým SG-11 nevrátil. Zde jsou omráčeni a když s probudí nacházejí se v táboře indiánského kmene Salishů. Mluvčí kmene Tonani jim řekne, že SG-11 zajali “Duchové”. Carterová a ostatní jsou skeptičtí, když mají žádat T'akayu - ducha ve vlkovi a Xe'lse - ducha v havranu o propuštění SG-11. Ti je propustí a společně se vrátí na Zemi společně s Tonanim. Zde se tajně dohodnou, že se bude v těžbě pokračovat. SG-11 se však náhle změní v mimozemšťany a nechá zmizet téměř všechen personál SGC...
O'Neill: Jo, a ty?
Jackson: Co?
O'Neill: To nic.
Jackson: Prostě mi věř.
O'Neill: Jo, dobře.
Tonany: Takayo, má milá, krásně se ti leskne kožich.
Polichoť jí trochu, Sam.
Carterová: Ty máš ale velké oči.
| Český název | Duchové |
| Původní název | Spirits |
| Rok natočení | 1998 |
| Premiéra | 23. října 1998 |
| Česká premiéra | 15. června 2000 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 50 minut (včetně reklam) |
