Hvězdná brána
(Stargate SG-1)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Amatérský astronom objeví obří asteroid, který směřuje k Zemi. Má délku 137 kilometrů a od doby objevení za jedenáct dní má zničit všechen život na planetě. SG-1 doufá v pomoc mimozemských spojenců, tj. Tok’rů a Asgardů. Ti však nemůžou pomoci kvůli Smlouvě o chráněných planetách. Tok’rové mají zase po útocích na Revanně velice snížené počty, takže také nemohou pomoci. Rozhodnou se tedy zničit asteroid sami. Pokusí se opravit teltak na Revanně a pak se dostat k asteroidu dříve, než se dostane k Zemi a zničí ji. Cesta z Revanny bude trvat při 100 % výkonu motoru osm dní. Naštěstí se jim společně s vědeckým týmem podaří teltak spravit a mohou odletět. Z planety letí pryč už jenom SG-1.
O'Neill: Přišli jsme, viděli jsme, umístili bombu, trochu se pobavili v dešti meteoritů. Není to skvělá historka?
Jack O'Neill: Potom jsem se tam trochu rozčílil.
gen. Hammond: Co to přesně znamená?
Daniel Jackson: Jack udělal poznámku o Freyově matce.
gen. Hammond: Co to přesně znamená?
Daniel Jackson: Jack udělal poznámku o Freyově matce.
Carterová: Toto zobrazení bylo vytvořeno za posledních několik hodin. Ten asteroid má nepravidelný tvar, ale vypočítali jsme, že od jednoho konce k druhému měří přibližně 137 kilometrů.
O’Neill : (potichu k Danielovi) Ten film jsem už viděl. Spadne na Paříž.
O’Neill : (potichu k Danielovi) Ten film jsem už viděl. Spadne na Paříž.
O'Neill: Carterová, teď by mohl být vhodný okamžik.
Carterová: Ještě ne.
Jackson: A... teď?
Carterová: Když to zapnu moc brzo, tak se vynoříme uprostřed Země.
O'Neill: (dívá se z okénka lodi) Carterová, už vidím svůj dům!
Carterová: Ještě ne.
Jackson: A... teď?
Carterová: Když to zapnu moc brzo, tak se vynoříme uprostřed Země.
O'Neill: (dívá se z okénka lodi) Carterová, už vidím svůj dům!
| Český název | Kritický bod |
| Původní název | Fail Safe |
| Rok natočení | 2001 |
| Premiéra | 12. prosince 2001 |
| Česká premiéra | 11. června 2003 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 50 minut (včetně reklam) |
