Hvězdná brána
(Stargate SG-1)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Dr. Jackson prodělal operaci slepého střeva a zotavuje se na ošetřovně. Protože byl dočasně postaven mimo službu než se uzdraví, mají ostatní členové SG-1 dovolenou. Teal'c jí tráví s rodinou v Zemi světla [viz The Broca Divide], Carterová se věnuje studiu naquadahového reaktoru a O'Neill se chystá na ryby k jezeru v severní Minesotě. Snaží se přemluvit nejprve Jacksona a pak Carterovou, aby jeli s ním. Ale oba odmítají. O'Neill se loučí s Carterovou, ale náhle je v půli věty přenesen na Thorovu loď. Na základně je vyhlášen poplach...
V epizodě chce trávit plukovník O'Neill dovolenou v Minnesotě chytáním ryb. Představitel O'Neilla Richard D. Anderson se ve státě Minnesota narodil.
(Daniel je po operaci slepého střeva.)
Daniel: Je mi už docela dobře.
O'Neill: Nechceš si se mnou zajet na ryby?
Daniel: No, vlastně... myslím, že tak moc dobře mi zase není.
Daniel: Je mi už docela dobře.
O'Neill: Nechceš si se mnou zajet na ryby?
Daniel: No, vlastně... myslím, že tak moc dobře mi zase není.
Thor: (na O'Neilla) Proč jste je přivedl?
O'Neill: (na Teal'ca a Carterovou) No, co vy na to?
Teal'c: Věříme, že můžeme pomoct.
Thor: Nyní zemřete všichni.
O'Neill: (na Teal'ca a Carterovou) No, co vy na to?
Teal'c: Věříme, že můžeme pomoct.
Thor: Nyní zemřete všichni.
O'Neill : Thorrovu loď napadlo hejno technobrouků.
O'Neill: Řekni něco.
Teal'c: Jeden malý krůček pro Jaffu.
O'Neill: Hezké.
Teal'c: Jeden malý krůček pro Jaffu.
O'Neill: Hezké.
(Právě probíhá rozhovor o tom, jak to nandali Replikátorům.)
Carterová: Nakopali jsme jim zadky.
O'Neill: Oni mají zadky?
Carterová: Nakopali jsme jim zadky.
O'Neill: Oni mají zadky?
| Český název | Nemesis |
| Původní název | Nemesis |
| Rok natočení | 2000 |
| Premiéra | 10. března 2000 |
| Česká premiéra | 3. října 2000 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 50 minut (včetně reklam) |
