Hvězdná brána
(Stargate SG-1)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
SG-1 se vydává na misi na planetu, kde po příchodu zjišťují, že nedaleko brány se nalézá goa'uldská pyramidová loď, která stojí poblíž rozsáhlého dolu, před kterým panuje čilý ruch. Daniel zachrání život mladé dívce, která se rozhodla spáchat sebevraždu skokem do propasti. Dívka je sice zachráněna, ale členové SG-1 jsou prozrazeni a zajati. Při pokusu o útěk je Daniel smrtelně zraněn, když ho zasype kus skály uvolněný výstřelem z tyčové zbraně. Shyla Danielovi zachrání život tím, že ho dá do sarkofágu, který ho vyléčí. Nutí Daniela, aby používal sarkofág, i když už se uzdravil, jako důkaz toho, že jí důvěřuje. Ovšem časté používání sarkofágu úplně změní Danielovu osobnost.
O'Neill: Podívejme se. Ty se nedáš jen tak lehce zabít, co?
Jaffa: Musíte splnit denní normu nebo budete o hladu.
Jack : Víš, viděl jsem, že se tady nedodržují odborová práva, asi bych si měl promluvit s tvým šéfem.
Jack : Víš, viděl jsem, že se tady nedodržují odborová práva, asi bych si měl promluvit s tvým šéfem.
Jaffa: Na kolena!
O'Neill: Víš, mám problémy s chrupavkou v koleni. Je to meniskus. (Jaffa udeří O'Neilla zezadu tyčovou zbraní pod kolena a donutí ho tak kleknout.) Ah!... Jo, to pomáhá.
O'Neill: Víš, mám problémy s chrupavkou v koleni. Je to meniskus. (Jaffa udeří O'Neilla zezadu tyčovou zbraní pod kolena a donutí ho tak kleknout.) Ah!... Jo, to pomáhá.
O'Neill: Měli jsme se dobře, pane. Carterová má trochu naquadahu, Teal'c zase nové přátele, Daniel se zasnoubil a... já jdu do sprchy.
| Český název | Závislost |
| Původní název | Need |
| Rok natočení | 1998 |
| Premiéra | 24. července 1998 |
| Česká premiéra | 5. června 2000 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 50 minut (včetně reklam) |
