Hvězdná brána
(Stargate SG-1)
MENU K SERIÁLU
96 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
SG1 navštíví planetu, kde jsou nuceni přizbůsobit se zdejší kultuře, ovšem pobyt zde nebude tak růžový, jak se na první pohled může zdát...
Na této planetě vládne náboženství, které se tak trochu podobá islámu, čili ženy nesmí mít odhalený obličej...
Abu: To je přeci žena.
O'Neill: Ano.
Carter: Neroste mi někde bradavice? Co tak na mě kouká?
Daniel: Vypadá opravdu rozčíleně, musí jít o nějakou kulturní záležitost.
Abu: Ne, nemůžu se na tebe dívat.
Carter: Tak teď mě urazil.
O'Neill: Ano.
Carter: Neroste mi někde bradavice? Co tak na mě kouká?
Daniel: Vypadá opravdu rozčíleně, musí jít o nějakou kulturní záležitost.
Abu: Ne, nemůžu se na tebe dívat.
Carter: Tak teď mě urazil.
Carterová: I když jdete všichni na oslavu a já musím zůstat v téhle jurtě, která páchne jako žluklé máslo, nevadí mi to.
(Carterová je orientálně oblečená.)
Carterová: Danieli, najděte mi antropologa, který se obléká takhle a já sním tu čelenku.
Carterová: Danieli, najděte mi antropologa, který se obléká takhle a já sním tu čelenku.
Carterová: Danieli, najděte mi antropologa, který se obléká takhle, a já sním tu čelenku.
| Český název | Zrovnoprávnění |
| Původní název | Emancipation |
| Rok natočení | 1997 |
| Premiéra | 8. srpna 1997 |
| Česká premiéra | 23. dubna 2000 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 50 minut (včetně reklam) |
