Hvězdná brána
(Stargate SG-1)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Dr. Jackson se účastní vykopávek na planetě Orban. Orbánci jsou podle jeho předpokladů potomky předchůdců Aztéků, kteří postavili Tenochtitlan. Teal\'c se s Orbánci dělí o své znalosti Goa\'uldů. Na oplátku do SGC přichází Kalan a jedenáctiletá velmi inteligentní dívka Merrin, která je odbornicí na naquadahové technologie. Přinášejí s sebou naquadahový reaktor s tím, že po dobu \'kulturní výměny\' ho může kapitán Carterová studovat. Chtějí se ihned vrátit zpět, ale Carterová je požádá o pomoc při zkoumání reaktoru. Merrin se nabídne, že zůstane a pomůže jí.
Jack: Vydím, že jsi expert na reaktory. Kolik je ti?
Merrin: Jedenáct. Kolik je tobě?
Jack: Víš co, budeme se radši bavit o něčem jiném.
Merrin: Jedenáct. Kolik je tobě?
Jack: Víš co, budeme se radši bavit o něčem jiném.
Hammond: Než v budoucnosti zase aktivujete nějaké zařízení s názvem 'reaktor', ocenil bych, kdybyste mě upozornila!
Jack O'Neill: Psi jsou mí nejoblíbenější lidé.
| Český název | Zrychlené učení |
| Původní název | Learning Curve |
| Rok natočení | 1999 |
| Premiéra | 23. července 1999 |
| Česká premiéra | 8. září 2000 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 50 minut (včetně reklam) |
