Kriminálka Las Vegas

C.S.I. spolupracuje s agentem FBI z New Yorku, který v Las Vegas hledá sériového vraha. Jeho obětí by mohla být i třicetiletá žena a její desetiletý syn, jejichž zavražděná těla našli doma. Mrtvý chlapec by však mohl být obětí únosu před šesti lety, kdy zavraždili jeho opatrovatelku...

Grissom a jeho tým spolupracují s agentem FBI z New Yorku, který v Las Vegas hledá sériového vraha...

Asi třicetiletou Carmen Davisovou najdou v jejím bytě - spolu s tělem asi desetiletého chlapce ležícího v kaluži krve. Když přijde Grissom na místo činu, zjistí, že jeho tým se skoro nepohnul v zabezpečovaní stop, protože jejich práci přerušilo FBI. Zvláštní agent Jack Malone z New Yorku tvrdí, že mrtvý chlapec by mohl být obětí únosu před asi šesti lety. Jeho opatrovatelku tehdy zavraždili.

Greg si všimne, že chybí všechny Carmeniny šperky, a tak začne procházet zastavárny. Warrick zase zjistí, že Carmen hrála před svou smrtí na internetu pokerovou soutěž. Spolu s Jackem zjistí, že číslo soutěžícího patří Tomovi Michaelsovi.

Ten zpronevěřil církevní peníze, aby si zaplatil vstupné na turnaji. Jack mu ukáže fotky zavražděného chlapce, Tom se zhroutí. Prozradí, že chlapec byl jeho syn a Carmen jeho bývalá milenka. Spolu s Evanem bývali u Carmen, když hrál poker. Greg narazí v zastavárně na ukradené šperky a zjistí, že muž, který je tam donesl, nějak souvisí s hotelem Tangiers. Odhalí, že telefonoval nějaké Gine, která pracovala v jiném hotelu.

Mezitím policie najde zavražděný starší pár. Vyjde najevo, že je okradli o peníze a střelnou zbraň. A podobně jako v prvním případě, se jejich dům nachází nedaleko železniční trati. Grissom teoretizuje, že vrah používá vlaky jako dopravní prostředky při útěku z míst zločinů a takto cestuje po celé krajině a vraždí.

Vyšetřovatelé doufají, že více světla do případu vnese tajemná Gina, a tak se na ní vyptávají manažera hotelu. Ten tvrdí, že ji neviděl od předešlého dne. Naposledy prý byla s nějakým neznámým mužem. V taxíku, kterým muž odjel, najdou otisky prstů Terryho Lee Wickera. Ten později zastřelí dopravního policistu a tým CSI ví, že už mají svého muže.

Grissom s Jackem pospíchají k nejbližší trati v naději, že ho tam objeví. Najdou však jen jeho auto a v něm Ginino tělo. Naskočí do jedoucího vlaku, ale je pozdě - Wicker je oklamal. Brass volá Grissomovi, že Gina si nevyzvedla svého syna Kobeho ze školy. Znamená to, že ho má Wicker? Grissom s Jackem se pouští do šílených závodů s časem, aby zabránili vraždě nevinného chlapce...