Kriminálka Las Vegas

Sára začíná pochybovat o své budoucnosti v týmu CSI ve chvíli, kdy jí dostihne její minulost - vyšetřuje sourozence, kteří byli kdysi zapleteni do případu vraždy a teď znovu figurují jako hlavní podezřelí...

Když najdou tělo Kiry Dellingerové pod okny jejího pokoje na internátu, zpočátku odhadují, že skočila ze střechy a třetí pokus o sebevraždu jí konečně vyšel. Jenže tu noc se na střechu nedalo dostat a když Nick Stokes prohlíží pokoj, všimne si krve na okenní římse. Kiru museli z okna vyhodit. Když Catherine Willowsová najde v jejím loktu úlomek zubu, konstatuje, že se před smrtí Kira s někým poprala.

Nick najde v pokoji tubu s lubrikačním gelem, na které najde otisk prstu. Sára Sidlová požádá Gila Grissoma, aby mohla pomáhat s vyšetřováním, protože otisk prstu patří Marlonu Westovi, mladíkovi, kterému kdysi pomohla zbavit se obvinění z vraždy jeho mladší mazaná a předčasně vyspělá sestra Hannah. Oba jsou studenty na stejné univerzitě jako nebohá Kira.

Sára spolu s kapitánem Brassem vyhledají Marlona na chemické přednášce, který z toho není nadšený. Přizná, že s Kirou chodil, rozešel se s ní, když si našla jiného přítele, ale rozhodne ji nezabil. Když chtějí vzorek jeho DNA, opět mladíkovi pomůže jeho sestra a připomene jim, že potřebují oprávnění.

Sára je zoufalá z toho, že Marlon znovu unikne trestu za vraždu. Klade si za vinu, že mu kdysi nedokázala vinu. Teď by seděl ve vězení a Kira by byla naživu. Podle analýzy měla Kira v krvi stopy anestetické látky Gama butyrolakton (GHB), kterou najdu i v krvi jejího nového přítele Jordana Rockwella. To znamená, že oba byli nadrogovaní.

Sára podezírá Hannah, která je vynikající studentkou chemie, že drogu připravila a přimichala do lubrikačního gelu, ale má velmi špatný pocit, že děvče s pokřivenou myslí ji zase porazí. Hannah se jí dokonce vysměje do očí a ironicky poznamená, jak zle Sára vypadá. Má pravdu - Sáru čím dál víc unavuje její práce, zejména po nedávné traumatické události...