Kriminálka Miami

Tým CSI vyšetřuje vraždu mladé modelky a pátrání je zavede k uvězněnému zločinci, který svého času unesl Horatiova syna...

Nejnovější případ zavede tým CSI na pláž, kde před stovkami diváků zasáhl elektrický proud mladou modelku Alishu Reillyovou a usmrtil jí. Podle poručíka Horatia Caina nešlo o nehodu, ale o vraždu. Pod pódiem najde Ryan Wolfe zbytky drátu, který zelektrizoval pódium. Najde též dlouhý červený vlas, který patří další modelce, Juliane Ravezové. Děvče popírá, že má s vraždou cokoliv společné, ale poskytne vyšetřovatelům zajímavé informace. Alisha byla údajně vdaná za známého kriminálníka Joea LeBrocka, který svého času unesl Horatiova syna a nyní sedí za mřížemi.

Analýza drátu přivede vyšetřovatele k módnímu návrháři Gavinovi Hauerovi, přesně takový totiž použil na jednom svém modelu. Když čekají na povolení, aby mohli zadržet všechny šaty z přehlídky, Delko zjistí, že šaty, které měla na sobe Alisha, páchnou po heroinu, i přesto, že na nich žádné stopy drogy nezjistili. Podle Calleigh Duquesneové je látka přímo napuštěná heroinem.

Po prohlídce Hauerova skladu policie zjistí, že všechny šaty byly "zheroinizované" - prošly procesem, po dobu kterého se tekutý heroin absorbuje do látky a propašuje se tak do USA. Hauer přizná, že látky neprocházejí žádnou kontrolou a za pašováním heroinu stojí LeBrock. Odmítá však proti němu svědčit, protože se bojí o svůj život. Dal LeBrock zabít svou manželku, nebo přišla na to, co dělá?

Horatio navštíví LeBrocka a obviní ho z vraždy manželky. Výslech však přeruší exploze, která usmrtí Oscara Monahana, neoficiálního strážce Kylea. Vypadá to tak, že to bylo namířeno přímo na Oscara. Podle SIM karty do mobilu nalezené na místě výbuchu vyšetřovatelé předpokládají, že výbuch byl spuštěn telefonním hovorem. I když čip nebyl registrovaný na žádného majitele, podaří se vystopovat, odkud přišel poslední telefonát - z věznice, kde sedí LeBrock. Prohlídka cel má fatální důsledky - telefon patří Kyleovi.

Kyle tvrdí, že o zločinu nic neví, údajně mu telefon daroval LeBrock jako gesto smíření. V konfrontaci s dvěma nevyřešenými případy a závody s časem v úsilí o očištění synova jména, si Horatio připraví neortodoxní taktiku, jak případ rychle vyřešit. Jaké triky má Horatio v rukávu?