Láska bolí

Annieina kamarádka Jodie peče banánový chleba pro svůj nový objev Charlieho. Ten se cítí ohrožen a řekne jí, že by měli být přátelé. Ed a Faye Strathmore přijeli navštívit svého syna Kyla a jeho přítele Drewa do Kalifornie. Judd a Colleen přiznají, koho si při sexu představují.

Část 1. Jodie upeče Charliemu banánový chleba a on se s ní chce najednou pouze přátelit. Jodie chce přijít na to proč. Zastaví se u Charlieho, pustí mu romantické filmy a při sledování jí musí česat vlasy. Další den ji pozve do strip klubu. Jodie s sebou vezme kamarádku Annie. Charlie jí u tanečnice Sapphire koupí tanec a Jodie nezbude než souhlasit. Při jejím tanci si všechny skvěle popovídají. Jodie začne Charliemu vykládat a životě Sapphire a ten jí řekne, že už s ní nechce kamarádit. Snažil se jenom být milý. S banánovým chlebem působila jako psychouš. Jodie mu řekne, že vůbec nepeče, ale chtěla jejich vztah jen ozvláštnit a odejde. Charlie ji dožene, zjistí, že spolu mají mnoho společného, vezmou si taxi a jedou k Charliemu

Část 2. Ed se opravdu snaží, stejně se s Kylem pohádá. Jde na čerstvý vzduch, protože přes tenké zdi slyšel, co se děje v Kylově ložnici. Zajde si na pivo k sousedu Juddovi. Drew mu řekne, že v ložnici věšeli obraz. Ed dá Drewovi požehnání vzít si jeho syna, což se stane a Kyle souhlasí. Ed řekne pěkný proslov, ale když se má vyjádřit Faye, odejde uklízet do Juddova bytu. Faye Kylovi řekne, že protože je gay, myslela si, že se nikdy neožení a zestárne s ní. Přijde Drew a s Juddem a Edem si dají pivo.

Část 3. Judd a Colleen potkají na párty dr. O, který má v televizi pořad o sexu, který Judd sleduje. Dr. O jim řekne, že se zabývá okogasmy, kdy se dva lidé při společném orgasmu dívají na sebe. Colleen při tom vyprskne smíchy. Někdy potřebuje nechat oči zavřené, představuje si. Řekne Juddovi, ať to taky zkusí a on si představí baristku Jenny. Colleen ale neměla na mysli skutečnou osobu. Ráno mu udělá kafe a vydá se poznat Jenny do kavárny, kde se potká se s Juddem a pohádají se. Doma se jí Judd omluví a Colleen mu po strávené noci řekne, že myslela jenom na něj, i když si ho představovala v obleku hasiče. Judd taky myslel jenom na ni, ve skutečnosti na ni ve společnosti Jenny.