Lovci duchů
(Supernatural)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Crowley pokračuje ve vyvražďování známých a přátel bratrů, čímž je přinutí k vytvoření dohody. Co ale neví, je to, že tohle bylo plánem Sama - démonem, který má být třetí zkouškou, tedy kterého mají Sam a Dean vyléčit, je samotný Crowley. Castiel s Metatronem i nadále pracují na uzavření nebeských bran, vše se ale zkomplikuje s příchodem Naomi, která Metatrona unese zpět do Nebe a která také prozradí Deanovi, co se stane člověku po uzavření bran Pekla...
Carry On Wayward Son (Kansas)
Nice to Be with You (Gallery)
Changes (David Bowie)
Baby Got Back (Sir Mix-A-Lot)
I'm So Blue (Katie Thompson & Martyn Laight)
Bratrstvo neohrožených
Crowley říká Samovi: Bratrstvo neohrožených? Pacifik? Nic z toho pro tebe
nic neznamená?
nic neznamená?
(Castiel byl na výzvědách.)
Dean: Nic? Byl jsi pryč dost dlouho.
Castiel: Nic. Byla tam jedna žena, ale...
Dean: Co?
Castiel: Nemyslím si, že to byla žena.
Dean: Nic? Byl jsi pryč dost dlouho.
Castiel: Nic. Byla tam jedna žena, ale...
Dean: Co?
Castiel: Nemyslím si, že to byla žena.
Castiel: (domlouvá Kevinovi) Není cesta ven. Jen povinnost. Ty jsi prorok Boží, teď a navěky...(zamyslí se)...aspoň do dne, kdy přestaneš existovat a potom na tvoje místo nastoupí jiný prorok.
(Dean a Castiel chtějí po Kevinovi přeložit Andělskou tabulku.)
Kevin: (sklání se nad tabulkou) To je vtip?
Castiel: (vážně) Ne, slovo Boží.
Kevin: (sklání se nad tabulkou) To je vtip?
Castiel: (vážně) Ne, slovo Boží.
Crowley: (na Sama) Vedl sis dobře, Větrníku. Popřu to, jestli mě někdy budeš citovat, ale jsem na tebe hrdý.
Crowley: (na Sama) Vážně si myslíš, že injekce s lidskou krví ze mě udělají člověka? To sis přečetl na krabici s vločkami?
Castiel: Deane, potřebuji tvou pomoc.
Dean: Nemám čas, stoupni si do fronty.
Dean: Nemám čas, stoupni si do fronty.
Crowley: Zdravím, chlapci. Jak se to říká? Úspěch má mnoho jmen. Selhání má Winchestery.
Dean: Poslouchej, je to tajné doupě. Rozumíš? Žádný párty.
Kevin: Nemám žádné přátele.
Kevin: Nemám žádné přátele.
Dean: Vzdáme zkoušky a ty přestaneš vraždit.
Crowley: Chci démonní tabulku. Celou.
Dean: Dobře, ale my dostaneme tu andělskou.
Crowley: A to proč?
Dean: Protože jsi debil a žádnej debil by neměl mít tak velkou moc.
Crowley: Chci démonní tabulku. Celou.
Dean: Dobře, ale my dostaneme tu andělskou.
Crowley: A to proč?
Dean: Protože jsi debil a žádnej debil by neměl mít tak velkou moc.
| Český název | Oběť (neoficiální název) |
| Původní název | Sacrifice |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 15. května 2013 |
| Česká premiéra | 5. července 2022 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 42 minut |
