Panství Downton

Panství Downton (Downton Abbey) — 5. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

S03E07 - Episode #3.7

Robert Crawley: Dobrá, ale mám jednu podmínku. Ne, dvě. Za prvé, Matthew musí souhlasit.
Cora: To bude.
Robert Crawley: Za druhé, jestli to nedopadne, přiznáte, že jste se mýlily.
Violet: To klidně přijmu, protože já se nikdy nemýlím.
Hlášku vložila: WendyK

S01E02 - Panství Downton 2/7

William: Máme se k němu chovat jako k dědici?
Sarah O'Brien: K synovi doktora z Manchesteru? Bude mít štěstí, když ze mě dostane zdvořilé slovo.
Anna: Všichni máme štěstí, když z vás dostaneme zdvořilé slovo.
Hlášku vložila: Cherry :-*

S01E02 - Panství Downton 2/7

(Matthew mluví o tom, že bude mít práci.)
Robert Crawley: (na Mattheowa) Víte, že vás chci zapojit do řízení panství?
Matthew: Buďte bez obav, den má spoustu hodin. A ovšem budu mít víkend.
Robert Crawley: To probereme později, nesmíme dámy nudit.
Violet: Co je to víkend?
Hlášku vložila: Cherry :-*

S01E02 - Panství Downton 2/7

paní Patmoreová: (na Daisy) Dones ty ledvinky nahoru do přípravny, než tě srazim a naservíruju tvůj mozek jako lívance.
Hlášku vložila: Cherry :-*

S01E02 - Panství Downton 2/7

(Zaměstanci se baví o tom, jak Molesley pracuje pro Mattheowa a Isobel.)
Anna: Co si o nich asi myslí pan Molesley?
Thomas: Chudák Molesley, lituju toho, kdo vzal tuhle práci.
John Bates: (na Thomase) Tak proč jste o ni žádal?
Thomas: (Chvíli se na něj zadívá.) Myslel jsem, že se tím dostanu od vás, pane Batesi.
Hlášku vložila: Cherry :-*

S01E02 - Panství Downton 2/7

Robert Crawley: (o Mattheowi) Myslel jsem, že ho nemáte ráda.
Violet: No a co? Mám hodně přátel, které nemám ráda.
Hlášku vložila: Cherry :-*

S01E07 - Panství Downton 7/7

(Daisy schválně zkazila jídlo.)
nová kuchařka: (Odpouští jí a pak dodává.) Přines ten guláš, co jsem dělala na zítřek a doufám, že jsi neměla příležitost ho zkazit.
Daisy: Chtěla jsem tam přidat trochu projímadla, ale jěště jsem to neudělala.
(Následně se všichni okolo smějí.)
Thomas: Aspoň bychom všichni chodili pravidelně.
Hlášku vložila: Cherry :-*

S03E02 - Episode #3.2

(Rodina sedí u stolu a baví se o tématech, které by němely být u večeře probírány hlavně před služebnictvem.)
Martha: Prosím tě, Carson a Alfred toho ví o životě víc než my všichni dohromady.
Robert: (Šeptá matce.) Můžeme jí nějak zastavit?
Violet: Jak? Je jako vlak do záhuby.
Hlášku vložila: kacenkaN33

S03E02 - Episode #3.2

(Violet a Mary se baví o záchraně Downtonu.)
Violet: Chci vědět, jestli vážně požádáme tu ženskou, tedy myslím tvoji druhou babičku, o pomoc.
Mary: Ona má spoustu peněz a až zemře, bude dědit jen matka a strýc Harold.
Violet: Tak dlouho čekat nemůžeme, ta vypadá, že nás všechny přežije.
Hlášku vložila: kacenkaN33

S03E03 - Episode #3.3

(Dámy si povídají večer o zítřejší svatbě Edith a Anthonyho.)
Violet: (k Edith) Měla by jsi už jít do postele. Žádná nevěsta nechce vypadat na svatbě unaveně. Vypadá to, že je buť nedočkavá, nebo dělala v noci neplechu.
Edith: Nezamhouřím oka.
Sybil: Dnes nebo zítra?
Violet: Sybil, sprostými slovy důvtip nenahradíš.
Sybil: Ty jsi s tím začla.
Hlášku vložila: kacenkaN33

S03E03 - Episode #3.3

(Violet a Robert se baví o budoucím manželovi Edith, který je starý.)
Robert: Jsem rád, že se můžou brát tady na Downtonu.
Violet: Vážne? Trochu střízlivého uvážení by nebylo na škodu.
Robert: Máti, snaž se to brát pozitivně. Ze všech mých zeťů je Anthony ten nejtradičnější.
Violet: Roberte, Edith začne svůj život jako otrokyně starce. Myslím, že velký salón jí to moc nevynahradí.
Robert: Proč to teď chceš rozebírat?
Violet: (potěšeně) Protože se těším, až ti jednou povím: "Já jsem ti to říkala" .
Hlášku vložila: kacenkaN33

S03E03 - Episode #3.3

(Sir Anthony sedí v kostele a čeká na svatbu s Edith. Violet přijde do kostela a usedá na své místo a rozmlouvá s farářem.)
Violet: (Říká farářovi o Anthonym, který vypadá velice nervozně.) Vypadá jako kdyby čekal na výprask od ředitele.
Farář: Neměl bych ho jít uklidnit?
Violet: Jak? Ženatý už byl, tak to všechno musí znát.
Farář: Možná, že je těžké se lady Strallan vyrovnat.
Violet: Nebo je těžké jí zopakovat.
Hlášku vložila: kacenkaN33

S03E06 - Episode #3.6

(Dámy jsou na obědě u Isobel a Robert zjistí, že jim vaří Ethle, dívka která se živila jako prostituka. Vtrhne do jídelny a chce, aby dámy odešli od Isobel, když se otevřou dveře a Ethel přináší moučník.)
Violet: Vypádá to, že má pro každou činnost odpovídající úbor.
Robert: (naštvaně) Odcházíme.
Ethel: Je to kvůli mě, mylorde?
Cora: Ne, je to kvůli jeho Lordstvu a my neodcházíme. (Otočí se od stolu a vidí moučník.) To je Charlotte Russe? Ten je lahodný.
Ethle: Doufám, že vám bude chutnat mylady. Paní Patmore mi pomohla.
Cora: Jsem ráda, že paní Patmore má dobré srdce a nikoho nesoudí.
Robert: Jde někdo semnou?
Violet: Je škoda přijít o tak skvělý moučník.
Hlášku vložila: kacenkaN33

S03E06 - Episode #3.6

(Sluhové se baví o tom, že dámy zůstaly na oběd u Isobel, kde jim vařila Ethle, která pracovala jako prostitutka)
Pan Mosely: Ony v tom domě zůstaly i když se to dozvěděly?
Paní Hughes: Asi nechtěly urazit paní Crawley.
Pan Mosely: Já už bych nespolk ani sousto.
Paní Hughes: Ježíš taky jedl s Máří Magdalénou.
Pan Mosely: Nevíme jestli s ní jedl. Dovolil jí aby mu umyla nohy.
Paní Hughes: Aha, tak já řeknu Ethel, jaká pocta tady na ní čeká!
Hlášku vložila: kacenkaN33

S02E05 - Episode #2.5

(Violet odchází z nemocnice a je rozčílená na doktora, který nechce dovolit, aby William, který se zranil ve válce, mohl být v nemocnici v Downtonu.)
Violet: (rozčileně mluví k Edith) Takhle to dopadá, když tihle malí lidé dostanou moc. Stoupne jim to do hlavy jako alkohol.
Hlášku vložila: kacenkaN33

S02E05 - Episode #2.5

(Violet využívá svých známostí a volá s někým, aby jí spojil s velmi vlivným příbuzným, který by mohl dostat Williama do Downtonu.)
Violet: (do telefonu) Ano, ano... Toho ministra! Kolik tam asi máte markýzu z Flintshiru?
Violet: (Čeká, až jí spojí a mluví k Edith, rozčíleně o telefonním přístroji.) Tohle je nástroj určený ke komunikaci nebo k mučení.
Hlášku vložila: kacenkaN33

S02E08 - Episode #2.8

(Tom chce říct před celou rodinou, že si chce vzít Sybil, příjde do salónu a je odhodlán to říct všem.)
Tom: (mluví k Sybil a k ostatním) Požádala jsi mě abych přišel, tak jsem tady.
Violet: Řekne mi někdo, prosím, co se tu děje, nebo jsme se všichni ocitli v jiném světě?
Tom: Tvoje babička má právo o tom vědět, stejně jako ostatní.
Violet: Proč mě tohle příliš neuklidnilo?
Hlášku vložila: kacenkaN33

S02E08 - Episode #2.8

(Tom před celou rodinou vyjeví své city k Sybil. Ta všem řekne, že si ho chce vzít a žít s ním v Dublinu.)
Violet: (mluví k Tomovi) Co si o tom myslí vaše matka?
Tom: Když to chcete vědět, myslí si, že je to velmi pošetilé.
Violet: Aspoň něco máme společného.
Hlášku vložila: kacenkaN33

S02E08 - Episode #2.8

(Tom a Sybil dostali požehnání od Roberta k sňatku.)
Violet: (k Robertovi) Takže už jsi se s tím smířil?
Robert: Stejně by odešla. A možná by posledním darem od Lavinie mohlo být připomenutím toho, na čem opravdu záleží. Myslíš, že jsem slaboch?
Violet: Vůbec ne. Šlechta nepřežívá díky své neústupnosti. Ne, musíme pracovat s tím co máme, abychom ten skandál co nejvíce zmenšili.
Robert: Ale máme vůbec nějaký materiál?
Violet: Byl bys překvapený. Angažuje se v politice, že? A píše. Z toho už by se dalo něco vytvořit. A existuje nějaká rodina Bransonů se sídlem nedaleko Corku. Myslím, že jsou příbuzní s Howardovými. Můžeme ho šoupnout k nim do rodiny.
Hlášku vložila: kacenkaN33

S02E09 - Vánoční speciál

(Cora si čte dopis od Sybil, kde zjistí, že je těhotná, a říká to Robertovi.)
Robert: Tak, tak. Budeme mít povstalecké vnouče.
Cora: Hlavu vzhůru. Až příjde revoluce bude se nám hodit, že máme kontakty i na druhé straně.
Hlášku vložila: kacenkaN33

S02E09 - Vánoční speciál

(Mary a Anna zjistí, že nápadník tety Rosamund si jí chce vzít jenom pro peníze, a najdou ho v kompromitující situaci s komornou lady Rosamund.)
lord Hepword: (Když vtrhnou do pokoje a načapají ho.) Moje milá, to není tak, jak to vypadá.
Rosamund: Jak jinak bych si tohle mohla vyložit?
lord Hepword: Ale já přísahám.
Rosamudnd: Evidentně jsem byla manipulována rukou odborníka. Která jak teď vidím nepatřila Vám. (Podívá se na svou komornou.)
lord Hepword: Rosamund.
komorná: Nech toho, je po všem. Neztrapňuj se.
Rosamund: Dobrá rada. Proč se neoženíte s ní? Všechny společenské nedostatky zakryje svou vynalézavostí.
komorná: (k Lordovi Hepwordovi) Neříkám ti to pořád? Ty starý hlupáku.
Hlášku vložila: kacenkaN33

S02E09 - Vánoční speciál

(Lord Hepword, který se dvoří Lady Rosamund, je na návštěvě u její matky Violet. Kde se baví o tom, že nemá žádné peníze, a kvůli tomu by si chtěl vzít Rosamund.)
Violet: To mi můj špion řekl. Takže vy chcete, aby vám Rosamund nebo spíš jmění zesnulého pana Painswicka přišlo na pomoc.
Lord Hepword: Mé city k lady Rosamund jsou opravdové. Nesmírně ji obdivuju.
Violet: O tom nepochybuju. Jen se bojím, že její peníze obdivujete ještě víc.
Hlášku vložila: kacenkaN33

S02E09 - Vánoční speciál

(Lady Rosamund zjistila, že jí její nápadník podváděl s její komornou.)
Rosamund: Prosím, omluvte mě, ale zatraceně!
Mary: (překvapeně) Proč? Je to pro tebe záchrana, řekla bych.
Rosamund: To je samozřejmě pravda. (naštvaně) Jenom nemůžu snést, že máti měla zase pravdu.
Hlášku vložila: kacenkaN33

S03E01 - Episode #3.1

(Do Downtonu má na svatbu přijet Cořina matka, která je taky Američanka. Její příjezd se probírá u večeře.)
Violet: (ke Coře) Tolik se těším až opět uvidím vaši matku. Vždycky když jsem s ní, vzpomenu si na přednosti Angličanů.
Matthew: Ale ona je Američanka, že?
Violet: (ironicky) Přesně tak.
Hlášku vložila: kacenkaN33

S03E01 - Episode #3.1

(Cořina matka příjíždí na Downton.)
Martha: (Vystupuje s auta a mluví k rodině a služebnictvu, kteří stojí venku.) Ať je válka nebo mír, Downton pořád stojí a Crawleyové v něm stále žijí.
Cora: Mami, ráda tě vidím.
Martha: Všeho do času. Roberte copak mě nepolíbíš?
Robert: S největším nadšením. Povězte mi, odkud je to auto?
Martha: Najala jsem si ho v Liverpoolu. Proč?
Robert: Myslel jsem si, že je to dárek od americké vlády aby se Británie zase postavila na nohy.
Martha: (k panu Carsonovi a paní Hughesové) Svět se dost změnil od našeho posledního setkání.
Carson: A my s ním madam.
Martha: Opravdu? Je dost zvláštní si představit, že by se Angličan nějak změnil. (Přechází na druhou stranu k vnučkám.) Sybil, drahoušku, vyprávěj mi, jak se připravuješ na porod. Ve Státech děláme tyhle věci mnohem lépe. Edith, stále žádný ctitel? No nevadí. Dostaneš pár rad od moderní americké dívky. Mary, nejdražší Mary. Vyprávěj mi o plánech na svatbu a já ti pomůžu je vylepšit.
Hlášku vložila: kacenkaN33

Filtr epizod

Preacher