Plastická chirurgie s. r. o.

Roztržka mezi Seanem a Christianem se prohlubuje. Už ani neoperují společně, každý má své pacienty. V Christianově případě je to bývalá modelka Willow Banksová, která chce plastiku obličeje, aby nebudila pozornost.

Christian ji odmítá zohavit, má jiný plán. Dostaví se do jejího bytu s lahví vína, kuřecími křidýlky a vědrem hranolků. Modelka zmizí v koupelně a vrátí se s oholenou hlavou, což ale jejímu úmyslu být nenápadná nepřispěje. Pokusí se tedy spáchat sebevraždu. Zohavena zatouží být zase krásnou, Christian ji ale dál odmítá operovat.

Sean má také zajímavého pacienta – osmatřicetiletého muže, který se právě probral z kómatu. Myslí si, že je mu 18, a chce na ten věk i vypadat.

Kimber je natolik otrávená manželstvím s Christianem, který se jenom cpe a kouká na televizi, že se vrhne do náruče nejnovějšího klienta svého nového dekoratérského byznysu – je to Sean.