plakát seriálu

Pohřešovaný

(Missing)

Epizoda 1×06 – Rušná samota (A Busy Solitude)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Becca zkoumá spojení Paula a Azimoffa. CIA uzavře případ hledání Michaela, Becca jim proto utíká a vydává se do Moskvy, kde se s Azimoffem setká. Michael s Oksanou se pokouší o útěk.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Becce se tři vteřiny před výbuchem podaří zadat správný kód. Byly to souřadnice místa jejich seznámení.

Michael a Oksana se domlouvají, že zítra utečou. Sní o dovolené se sluníčkem i sněhem.

Becca a spol. prohledávají dům a najdou fotky a mapu se zaznačenými body, které se shodují s trasou, kterou cestovala i Becca. Becce dojde, že pašují zboží po železnici. Becca najde také okopírované ID Michaela. U stejné firmy, která vydala akcie. Šéfem této firmy je Azimoff, kterého na fotce Becca pozná.

Paul přepadne policejní auto, ve kterém Fitzpatrick převáží jeho akcie. Vezme si je zpátky a odchází, aniž by někoho zabil.

Při prohlížení domu jedna z agentek omylem spustí další výbušninu a dům lehne popelem. Na místo přijíždí Millerova šéfová Jamie. Ta řekne Becce, že pátrání po jejím synovi bylo oficiálně přerušeno. Miller už tento případ nevede.

Becca ukradne zbraň a donutí řidiče helikoptéry, aby ji odvezl do Moskvy. Interpol pro Gia posílá letadlo, aby mohl najít Beccu. Jamie povolí Millerovi, aby jel taky.

Stráže zjistí, že jim chybí mobil. Michaelovi se podařilo najít signál, Becca má ale plnou schránku. Michael volá alespoň Mary, říká jí zeměpisnou šířku, datum a čas. Stráž ho napadne a začne mlátit, Oksana mu do krku vrazí stříkačku. Oksana je v šoku, Michael ji musí fyzicky odtáhnout, aby utekli.

Paul volá Azimoffi, že první půlka je "tam". Ten mu odpoví, že se uvidí ve Vídni.

Gio volá Becce. Mary mu nechala na záznamníku vzkaz od Michaela. Becca slyší o vlaku a myslí si, že to má nějaké spojení s vlakem, který před chvílí pozorovala - muži v ochranných oblecích dávali něco do nádrže s palivem. Becca řekne Giovi, že ten vlak musí najít a zastavit. Pak se s ním rozloučí. Nechce, aby ji Gio následoval.

Michael s Oksanou utekli moc brzo, musí počkat u kolejí, než se tam vlak dostane. Oksana by raději běžela, ale Michael neví, co v lesích je, takže bude lepší počkat.

Becca jde do Azimoffy kanceláře. Řekne mu, že klidně vymění svůj život za Michaelův. Becca je omráčená a Azimoff řekne, že je přesunou společně. Azimoffu autu se podaří ujet i Giovi, i Millerovi. Becca je v kufru a poslouchá, kam jedou.

Auto zastaví u zámku, ve kterém drželi Michaela. Becca přemůže jednoho strážce, vezme mu telefon a zavolá Giovi, ať vystopuje místo, kde se nachází.

Stráže hledají Michaela. Vyjdou ven stejnou cestou, Michael a Oksana je vidí z křoví. Vlak přijíždí, ale stráž je spozoruje a začne po nich střílet. Azimoff se také ukrývá v lese a zastřelí stráže, kteří jdou po Michaelovi. Becca na místo doběhne také, ale pozdě, vlak už je pryč a Michael s Oksanou jsou v něm.

Miller a Gio přijedou k zámku. Miller zatkne Beccu.

Michael řekne Oksaně, že útěk byl skvělý dárek. Má dnes narozeniny. Oksana ho políbí. Ve vlaku ovšem nejsou sami. Dostal se do něj i jeden ze strážců ze zámku.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Paul: Můj syn bude muset dospět rychleji než ostatní.
Becca: Proto má dva rodiče. Na vyvážení.
Jaime: (na Daxe) Pro stromy nevidíte les. Bože, vždyť vy ani nevidíte ty stromy.
Jaime: Jak je, Fitzpatrickovi?
Dax: Má šrám.
Jaime: Na těle nebo na egu?
Paul: Postarej se mi o ni, jasné? Buď velký kluk.
Becca: Myslím, že se tomuhle říká přenos.
Paul: Promiň, ale snažím se tu vést rozhovor se svým synem.
(Paul se chystá odjet na misi.)
Becca: Na jak dlouho?
Paul: Jen dva dny. Navíc Michael má termín až za tři týdny.
Becca: To nevadí. Stejně tu práci na porodním sále oddřu sama. Jen by jsi tam zacláněl.
Becca: Jaká barva se ti líbí?
Paul: Tmavomodrá.
Becca: Ani ses nepodíval.
Paul: Není třeba. Je to barva pro mladého muže. Naprosto jasné.
Becca: Víš, že bude nějakou dobu dítě, než se začne holit?
Dax: (na Beccu) Jdu dovnitř s vámi. Všichni ostatní zůstanou tady.
Giancarlo: Dobrý pokus. (Navléká si neprůstřelnou vestu.)
Dax: Letadlo čeká na přistávací dráze. Do hodiny budeš v Langley.
Fitzpatrick: Mám u sebe 250 milionů v akciích. Možná odkloním pilota na Kajmany.
Hlavní postavy
Becca Winstone
Michael Winstone
Agent Dax Miller
Fitzpatrick
Giancarlo Rossi
Paul Winstone
Vedlejší postavy
Violet Heath
Jaime Ortega
Martin Newman
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevRušná samota
Původní názevA Busy Solitude
Rok natočení2012
Premiéra19. dubna 2012
Česká premiéra11. července 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry7 230 000 diváků
Autoři profilu epizody