Sběratelé kostí
(Bones)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Při otevření zrenovované části bowlingového střediska vypukne skandál. V mechanice stroje na zvedání kuželek je nalezena rozsekaná mrtvola muže. Obětí je všeobecně nenáviděný člen bowlingového týmu Maxe Keenana. Agent Booth je vášnivý fanoušek bowlingu a chce si zpříjemnit vyšetřování. Proto spolu s Dr. Brennanovou přicházejí vyšetřovat inkognito, v přestrojení za sportovce, aby jako noví členové posílili Keenanův bowlingový tým, studovali vztahy mezi jeho členy a pátrali po vrahovi, který se mezi nimi prokazatelně ukrývá.
Mladý jeffersonský stážista Wendell Bray prožije při vyšetřování skutečně krušné chvíle, protože musí neodkladně pomáhat Angele, když začne neočekávaně rodit.
Make You Feel My Love (Adele)
The Bowling Song (Asleep At The Wheel)
Wendell: Máma začala rodit při jízdě na horský dráze.
Hodgins: Tím se dost vysvětluje.
Hodgins: Tím se dost vysvětluje.
Angela: Každou chvíli se objeví lidi od Guinesse, aby si mě přeměřili.
Hodgins: Haha. Vypadáš pěkně.
Angela: Jo, ale na vodního buvola.
Hodgins: Haha. Vypadáš pěkně.
Angela: Jo, ale na vodního buvola.
Brennanová: (o Angele a Hodginsovi) Vypadali opravdu šťastně.
Booth: Jo, vždyť mají dítě.
Brennanová: Celé jejich životy se změnily. Jeden by si myslel, že budou mít obavy.
Booth: Víš, mít dítě je dobrá věc.
Brennanová: Vážně si to myslíš?
Booth: Jo, je to úžasná událost. Co je? No tak, Kostičko, děťátko je v pořádku. Je zdravé. Mají zdravé dítě. Jasný? Milují se. Tohle je nejšťastnější den jejich života. Dobře? (Brennanová jenom mlčí a kouká.) Co je?
Brennanová: Jsem... Jsem těhotná. Ty jsi otec.
Booth: Jo, vždyť mají dítě.
Brennanová: Celé jejich životy se změnily. Jeden by si myslel, že budou mít obavy.
Booth: Víš, mít dítě je dobrá věc.
Brennanová: Vážně si to myslíš?
Booth: Jo, je to úžasná událost. Co je? No tak, Kostičko, děťátko je v pořádku. Je zdravé. Mají zdravé dítě. Jasný? Milují se. Tohle je nejšťastnější den jejich života. Dobře? (Brennanová jenom mlčí a kouká.) Co je?
Brennanová: Jsem... Jsem těhotná. Ty jsi otec.
Hodgins: Začni dýchat, čtyři krátký nádechy - ich, ich, ach, ach. Ich, ich, ach, ach. Ich, ich, ach, ach.
Angela: Pane bože, drž hubu. Kvákáš jako kachna.
Hodgins: Ach, bože. Tak jo.
Angela: Pane bože, drž hubu. Kvákáš jako kachna.
Hodgins: Ach, bože. Tak jo.
doktorka Bannonová: Tomuhle my říkáme kontrakce.
Angela: Bože, tak tomu říkáte kontrakce? Vy stará babizno, je to spíš ohnivá koule bolesti.
Hodgins: Nemyslela to tak. To s tou babiznou.
Angela: Já myslím, že jo.
doktorka Bannonová: To nic. Každý reaguje na stres a bolest při porodu jinak. Věřte mi, viděla jsem všechno.
Hodgins: Tím bych si nebyl tak jistý. Angela je velmi specifická osobnost.
Angela: Drž hubu, Hodginsi! Tvůj hlas mi leze fakt na nervy.
Angela: Bože, tak tomu říkáte kontrakce? Vy stará babizno, je to spíš ohnivá koule bolesti.
Hodgins: Nemyslela to tak. To s tou babiznou.
Angela: Já myslím, že jo.
doktorka Bannonová: To nic. Každý reaguje na stres a bolest při porodu jinak. Věřte mi, viděla jsem všechno.
Hodgins: Tím bych si nebyl tak jistý. Angela je velmi specifická osobnost.
Angela: Drž hubu, Hodginsi! Tvůj hlas mi leze fakt na nervy.
(Angela začíná rodit.)
Angela: Už to začíná, běž.
Hodgins: Dobře, dobře. Jsem klidný, naprosto klidný. Žádná panika, žádná hysterie. My to všechno zvládneme.
Angela: (zvýšeným hlasem na Hodginse) Běž pro auto!
Hodgins: Jasně! Kde mám sakra klíčky?
Angela: Už to začíná, běž.
Hodgins: Dobře, dobře. Jsem klidný, naprosto klidný. Žádná panika, žádná hysterie. My to všechno zvládneme.
Angela: (zvýšeným hlasem na Hodginse) Běž pro auto!
Hodgins: Jasně! Kde mám sakra klíčky?
Brennanová: Na loketní a nejmenší zápěstní kosti je pohmoždění a tady je malá zlomenina na hrbolu vřetenní kosti. Všechno předsmrtné.
policista: Vy jste tomu rozuměl?
Booth: Nejdřív mrtvý a pak rozemletý.
policista: Vy jste tomu rozuměl?
Booth: Nejdřív mrtvý a pak rozemletý.
| Český název | Změna hry |
| Původní název | Change in the Game, The |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 18. května 2011 |
| Česká premiéra | 2. října 2012 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 45 minut |
