Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Sheldon a Amy pořádají pozdní snídani. Penny je překvapena svou popularitou, když je její film Serial Apeist uváděn na Comic-Conu.
(Fanoušek chválil Penny její sprchovací scénu, dokonce jí ukázal screenshot.)
Leonard: Měl jsem mu vrazit.
Penny: Jen do toho, stojí támhle.
Leonard: Proč mi to děláš? Nemůžeš mi tu fantazii nechat?
Leonard: Měl jsem mu vrazit.
Penny: Jen do toho, stojí támhle.
Leonard: Proč mi to děláš? Nemůžeš mi tu fantazii nechat?
Stuart: Miluju, jak nikdy nemluvíš sprostě.
Sheldon: Zjistil jsem, že lidem lze ublížit i bez toho.
Sheldon: Zjistil jsem, že lidem lze ublížit i bez toho.
fanoušek: A ty jsi kdo?
Leonard: Jsem její manžel.
fanoušek: (rozesměje se) Ne, to nejsi.
Penny: Opravdu je.
fanoušek: Ne...
Leonard: Jsem její manžel.
fanoušek: (rozesměje se) Ne, to nejsi.
Penny: Opravdu je.
fanoušek: Ne...
(Penny má autogramiádu.)
fanoušek: Miluju ten film! Je to to nejhorší, co jsem kdy viděl.
Penny: Tvá láska mě mate.
Leonard: Chceš autogram?
fanoušek: Jasně.
Penny: Komu ho mám věnovat?
fanoušek: Danielovi. A musím se zeptat. Snažila ses být tak hrozná, nebo jsi jen příšerná herečka?
fanoušek: Miluju ten film! Je to to nejhorší, co jsem kdy viděl.
Penny: Tvá láska mě mate.
Leonard: Chceš autogram?
fanoušek: Jasně.
Penny: Komu ho mám věnovat?
fanoušek: Danielovi. A musím se zeptat. Snažila ses být tak hrozná, nebo jsi jen příšerná herečka?
(Bernadetta je naštvaná, že Howard koupil minivan.)
Bernadette: Takové auto nechci, je pro matky.
Howard: V servisu říkali, že už není jen pro matky.
Raj: Mysleli si, že jsem tvůj manžel.
Bernadette: No, mysleli si to i na ultrazvuku, tak proč ne v servisu.
Bernadette: Takové auto nechci, je pro matky.
Howard: V servisu říkali, že už není jen pro matky.
Raj: Mysleli si, že jsem tvůj manžel.
Bernadette: No, mysleli si to i na ultrazvuku, tak proč ne v servisu.
Amy: Díky, Sheldone, to je skvělé překvapení.
Sheldon: Opravdové překvapení je, že tě překvapuje, že umím překvapit.
Amy: To není takové překvapení. Věděla jsem, že umíš překvapit, takže jsem překvapení čekala, a proto nejsem překvapená. Ale stejně, nevěděla jsem to, takže moje překvapení je nepřekvapující.
Sheldon: Nevzrušuj mě, přijdou hosté.
Sheldon: Opravdové překvapení je, že tě překvapuje, že umím překvapit.
Amy: To není takové překvapení. Věděla jsem, že umíš překvapit, takže jsem překvapení čekala, a proto nejsem překvapená. Ale stejně, nevěděla jsem to, takže moje překvapení je nepřekvapující.
Sheldon: Nevzrušuj mě, přijdou hosté.
Sheldon: Protože budeme hostit lidi poprvé, chtěl jsem to zkusit nanečisto. Jako jsem to nacvičoval u strašidelného domu, když jsem šel na záchod na autobusovém nádraží.
Amy: Do toho strašidelného domu jsi nešel.
Sheldon: Netušíš, co jsme viděl na tom záchodě.
Amy: Do toho strašidelného domu jsi nešel.
Sheldon: Netušíš, co jsme viděl na tom záchodě.
(Sheldon plánuje brunch.)
Amy: Kdo přijde?
Sheldon: Stuart, Bert z geologické laborky a paní Petreuscová zespoda.
Amy: Myslíš tu Rumunku z druhého patra?
Sheldon: Ano. Vtipná historka: vyrůstala s Rusy. Nebo s tučňáky, její angličtina není moc dobrá.
Amy: Kdo přijde?
Sheldon: Stuart, Bert z geologické laborky a paní Petreuscová zespoda.
Amy: Myslíš tu Rumunku z druhého patra?
Sheldon: Ano. Vtipná historka: vyrůstala s Rusy. Nebo s tučňáky, její angličtina není moc dobrá.
Penny: Leonarde, je sladké, jak jsi z toho nadšený, ale bude zázrak, jestli mě někdo požádá o autogram.
Leonard: Děláš si legraci? Jednou jsem zaplatil 20 babek za podpis Thea Sasslera.
Penny: Kdo to je?
Leonard: Nemám tušení. Líbilo se mi to jméno, Theo Sassler.
Leonard: Děláš si legraci? Jednou jsem zaplatil 20 babek za podpis Thea Sasslera.
Penny: Kdo to je?
Leonard: Nemám tušení. Líbilo se mi to jméno, Theo Sassler.
Howard: Tenhle dům není připravený na miminko. Nemáme postýlku, plenky, kdokoli sem může přijít a zvednout nezajištěné prkýnko.
Bernadetta: Howie, na tyhle věci máme čas.
Howard: Opravdu? Podívej se na sebe. Willy Wonka by tě odvedl do odšťavňovací místnosti.
Bernadetta: Howie, na tyhle věci máme čas.
Howard: Opravdu? Podívej se na sebe. Willy Wonka by tě odvedl do odšťavňovací místnosti.
Amy: Omlouvám se, že jsem s tím začala.
Sheldon: V pohodě. Ty máš své naděje, já je zkazím, to je týmová práce.
Sheldon: V pohodě. Ty máš své naděje, já je zkazím, to je týmová práce.
Leonard: No tak, pobavíme se.
Penny: Já ti nevím...
Leonard: Šprti se ti budou plazit u nohou. Jestli to nemáš ráda, je náš vztah v ohrožení.
Penny: Já ti nevím...
Leonard: Šprti se ti budou plazit u nohou. Jestli to nemáš ráda, je náš vztah v ohrožení.
| Český název | Fetální kopnutí |
| Původní název | The Fetal Kick Catalyst |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 27. října 2016 |
| Česká premiéra | 6. září 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 18 minut |
| Sledovanost premiéry | 14 310 000 diváků (3,40 rating ve skupině 18-49) |
