Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Amy sní o intimním večeru se Sheldonem, protože má narozeniny. Bohužel ji Bernadette pošle do práce.
(Howardovi a Bernadette se narodí dcera.)
Howard: Pojmenovali jsme ji Halley.
Leonard: Jako Halleyova kometa.
Howard: Správně. A Bernadette říkala, že sex taky teď neuvidím příštích 75 let.
Howard: Pojmenovali jsme ji Halley.
Leonard: Jako Halleyova kometa.
Howard: Správně. A Bernadette říkala, že sex taky teď neuvidím příštích 75 let.
(Sheldon chce dokončit oslavu narozenin Amy.)
Amy: Myslela jsem, že budeš unavený.
Sheldon: Amy, právě jsem viděl kouzelný vlak a nahlásil někoho, kdo předbíhal. Jestli tohle není předehra, pak už nevím co.
Amy: Myslela jsem, že budeš unavený.
Sheldon: Amy, právě jsem viděl kouzelný vlak a nahlásil někoho, kdo předbíhal. Jestli tohle není předehra, pak už nevím co.
Sheldon: Takže Nebelvír se teď vyspí s Mrzimorkou? Jak skandální!
Raj: Takhle jsem si dnešek nepředstavoval, měl bych tam teď být s nimi.
Leonard: No, je to jejich dítě.
Raj: To vím. Ale buďme fér. Já jsem strávil 9 měsíců tím, že jsem pomáhal Bernadette se na to dítě připravit. Howard strávil jeho početím 5 minut.
Leonard: No, je to jejich dítě.
Raj: To vím. Ale buďme fér. Já jsem strávil 9 měsíců tím, že jsem pomáhal Bernadette se na to dítě připravit. Howard strávil jeho početím 5 minut.
(Raj natáčí video pro dítě.)
Raj: A tady je tvůj taťka. Až ti bude chtít nakecat, že byl cool, tak můžeš vidět, že nebyl.
Raj: A tady je tvůj taťka. Až ti bude chtít nakecat, že byl cool, tak můžeš vidět, že nebyl.
Penny: Bude to trvat. Vzkazuje, ať ještě nejezdíme.
Amy: No, první porody bývají pomalé.
Sheldon: Začínám litovat, že jsem tomu malému koupil dupačky s Flashem.
Amy: No, první porody bývají pomalé.
Sheldon: Začínám litovat, že jsem tomu malému koupil dupačky s Flashem.
(Raj řídí agresivně, aby Bernadette dostal rychle do porodnice.)
Howard: Přestaň, tohle není Indie.
Raj: No promiň. Co asi 1,3 miliardy lidí ví o rození dětí...
Howard: Přestaň, tohle není Indie.
Raj: No promiň. Co asi 1,3 miliardy lidí ví o rození dětí...
| Český název | Synchronicita narozenin |
| Původní název | The Birthday Synchronicity |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 15. prosince 2016 |
| Česká premiéra | 12. září 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 20 minut |
| Sledovanost premiéry | 15 960 000 diváků (3,40 rating ve skupině 18-49) |
