Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Howard uvidí v Cheesecake Factory Bernadette a uvědomí si, že ji chce získat zpět. Jak jen to ale udělat, když se rozešli kvůli tak ošemetné věci?
Howardovi se podaří přemluvit Penny, aby mu s Bernadette pomohla a poté se Howardovi podaří Bernadette získat.
Howard je nucen přiznat Penny, že důvod rozchodu bylo, že měl sex ve hře s trolicí.
Sheldon s Rajeshem jsou nuceni dělit se o kancelář, ale Sheldon nechce Rajeshovi dovolit ani stůl. Rajesh nakonec vysmlouvá, že si ho koupí sám. Pak si dělají naschvály a skončí to tím, že Rajesh vybouchne. Sheldon totiž vypouštěl smradlavý hořlavý plyn do kanceláře a Rajesh si chtěl zapálit voňavou svíčku.
Un Homme Et Une Femme (Francis Lei)
Phantom of the Opera (Andrew Lloyd Webber)
Battlestar Galactica - minisérie
V díle se objeví Kathryn Ann Sackhoff, která hrála hlavní roli v Battlestar Galactica.
Penny: Chci vědět, co se stalo.
Howard: Je to hrozně trapný.
Penny: Jo, s tím počítám. Mluv.
Howard: Je to hrozně trapný.
Penny: Jo, s tím počítám. Mluv.
Leonard: Co se vlastně stalo mezi tebou a Bernadette?
Howard: Udělal jsem pitomost.
Leonard: Jo, to mi došlo.
Howard: Udělal jsem pitomost.
Leonard: Jo, to mi došlo.
(v Cheesecake Factory)
Penny: Howarde, pozor, tvoje bejvalka právě přišla do práce.
Leonard: Kdys jí viděl naposledy?
Howard: Při našem rozchodu. Páni, jak se mám chovat? Sofistikovaně a uvolněně? Přátelsky? Nezávazně? Odměřeně?
(Bernadette projde kolem a Howard se schová pod stůl.)
Sheldon: Rozhodl ses pro "uboze" a "vystrašeně"?
Raj: To umí ze všeho nejlíp.
Penny: Howarde, pozor, tvoje bejvalka právě přišla do práce.
Leonard: Kdys jí viděl naposledy?
Howard: Při našem rozchodu. Páni, jak se mám chovat? Sofistikovaně a uvolněně? Přátelsky? Nezávazně? Odměřeně?
(Bernadette projde kolem a Howard se schová pod stůl.)
Sheldon: Rozhodl ses pro "uboze" a "vystrašeně"?
Raj: To umí ze všeho nejlíp.
(v Cheesecake Factory)
Penny: Zeptala bych se vás, jestli nechcete dezert, ale Sheldon v úterý dezerty nejí a Raj mi stejně nic neřekne. Howard si neobjedná nic, ale přijde s nějakou nechutnou poznámkou obsahující slovo "buchta". A Leonard má alergii na laktózu, střeva by mu po tom bouchli jako nafukovací zvířátko.
Penny: Zeptala bych se vás, jestli nechcete dezert, ale Sheldon v úterý dezerty nejí a Raj mi stejně nic neřekne. Howard si neobjedná nic, ale přijde s nějakou nechutnou poznámkou obsahující slovo "buchta". A Leonard má alergii na laktózu, střeva by mu po tom bouchli jako nafukovací zvířátko.
Sheldon: Mám otázku. Proč mi to u všech všudy říkáš?
Leonard: Ani nevím. Někdy máš tak živé pohyby, že zapomínám, že nejsi skutečný.
Leonard: Ani nevím. Někdy máš tak živé pohyby, že zapomínám, že nejsi skutečný.
Rajesh: Pokud xenon vydává ultrafialové světlo, pak jsou úvahy o temné hmotě mylné.
Sheldon: Ano, kdybychom žili ve světě, kde by pomalu pohybující se xenon vydával světlo. Také by prasata létala, mé pozadí by vyrábělo bonbóny a skrytá hrozba by byla nadčasovou klasikou.
Sheldon: Ano, kdybychom žili ve světě, kde by pomalu pohybující se xenon vydával světlo. Také by prasata létala, mé pozadí by vyrábělo bonbóny a skrytá hrozba by byla nadčasovou klasikou.
Howard: Asi vezmu Bernadette na minigolf.
Leonard: No, pro vás dva je to stejně jako normální golf.
Howard: Vtipy o malých lidech? Vážně? Vždyť jsi snad jen o půl centimentru vyšší než já.
Leonard: Jo, a na to nezapomínej.
Leonard: No, pro vás dva je to stejně jako normální golf.
Howard: Vtipy o malých lidech? Vážně? Vždyť jsi snad jen o půl centimentru vyšší než já.
Leonard: Jo, a na to nezapomínej.
(Leonard mluví o Howardově virtuální známosti s trolicí Glissindou z World of Warcraft.)
Leonard: Už ses rozešel s tou trolicí?
Howard: Penny ti o tom řekla?
Leonard: Ne. Steve Patterson.
Howard: Ten umaštěný starý tlustý chlap ze správy zařízení?
Leonard: Jo.
Howard: Jak by o tom mohl vědět?
Leonard: On je trolice Glissinda.
Leonard: Už ses rozešel s tou trolicí?
Howard: Penny ti o tom řekla?
Leonard: Ne. Steve Patterson.
Howard: Ten umaštěný starý tlustý chlap ze správy zařízení?
Leonard: Jo.
Howard: Jak by o tom mohl vědět?
Leonard: On je trolice Glissinda.
Howard: Znáš World of Warcraft?
Penny: Tu online hru? Jasně.
Howard: No, a věděla jsi, že se spolu postavy můžou ve hře pomilovat?
Penny: Bože. Myslím, že vím, kam to směřuje.
Howard: Jmenovala se trolice Glissinda. Bernadette ke mně přišla, zrovna když jsme si to kyberneticky rozdávali pod Mostem Duší.
Penny: Měl jsi pravdu. To je tak trapné.
Howard: Promluvila by sis s ní?
Penny: S Bernadette nebo tou trolicí?
Penny: Tu online hru? Jasně.
Howard: No, a věděla jsi, že se spolu postavy můžou ve hře pomilovat?
Penny: Bože. Myslím, že vím, kam to směřuje.
Howard: Jmenovala se trolice Glissinda. Bernadette ke mně přišla, zrovna když jsme si to kyberneticky rozdávali pod Mostem Duší.
Penny: Měl jsi pravdu. To je tak trapné.
Howard: Promluvila by sis s ní?
Penny: S Bernadette nebo tou trolicí?
(Howard si předstvauje Katee Sackhoff jako její postavu Kari "Starbuck" Thrace z BattleStar Galactica.)
Howard: Tak, má drahá, opět se setkáváme.
Starbuck: Ahoj, Howarde. Chyběl jsi mi.
Howard: Ty mně taky, Katee Sackhoff.
Starbuck: Mám otázku.
Howard: Ptej se na cokoli.
Starbuck: Proč mám na sobě leteckou kombinézu z BattleStar Galactica v posteli?
Howard: A proč jsi v té posteli se mnou? Když se na tohle začneme ptát, celé to ztratí smysl.
Starbuck: Omlouvám se. Ehm... Zmocni se mě, Howarde. Mé lůno po tobě touží.
Howard: Dobře, když na tom trváš.
Howard: Tak, má drahá, opět se setkáváme.
Starbuck: Ahoj, Howarde. Chyběl jsi mi.
Howard: Ty mně taky, Katee Sackhoff.
Starbuck: Mám otázku.
Howard: Ptej se na cokoli.
Starbuck: Proč mám na sobě leteckou kombinézu z BattleStar Galactica v posteli?
Howard: A proč jsi v té posteli se mnou? Když se na tohle začneme ptát, celé to ztratí smysl.
Starbuck: Omlouvám se. Ehm... Zmocni se mě, Howarde. Mé lůno po tobě touží.
Howard: Dobře, když na tom trváš.
| Český název | Kyber-sexuální deviace |
| Původní název | The Hot Troll Deviation |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 14. října 2010 |
| Česká premiéra | 9. listopadu 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 20 minut |
| Sledovanost premiéry | 12 570 000 diváků |
