plakát seriálu

Zlatá sedmdesátá

(That '70s Show)

Epizoda 5×14 – Valentýnský ples (Babe I'm Gonna Leave You)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Kittina matka řekne Ericovi, že ho má ráda, ale Kitty to říct nedokáže, ta se kvůli tomu na několik dní zavře do svého pokoje. Donnu napadne, že když Ericova babička tvrdí, že láska jediné, na čem záleží, mohli by jí říct, že jsou zasnoubení. Jackie nechápe, proč všichni dělají takový humbuk kvůli tomu, že řekla Annette, aby slezla z jejího přítele, když přitom Kelso je její ex. Jde za Hydem a řekne mu, že by se měl přesto dostat a on jí na to odpoví, že už se přes z ni dostal.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Jackie za Hydem znovu přijde a řekne mu, že stále ještě něco cítí ke Kelsovi, ale není to tak silné, aby měla chuť o něj bojovat s Annette, že jediný o koho chce bojovat, je on. Řekne mu, že Kelso byl prostě její první kluk a ty city prostě jen tak nezmizí a jestli se přes to nedokáže přenést a rozejde s ní, tak to bude velká škoda, protože ho miluje. Hyde řekne, že jí to nazpět neřekne, ale Jackie mu na to odvětí, že to ji nezajímá. Hyde poraženecky vykřikne, jestli jdou na ten ples nebo ne. Na plese potkají kamarády a Kelso je naštvaný, že jsou zase spolu. Annette se s Kelsem rozejde kvůli jeho citům k Jackii. Kelso si pak sedne a smutně kouká na Jackii, která tancuje s Hydem.
Eric s Donnou řeknou babičce, že jsou zasnoubení, ale ona dá jasně najevo, že Donnu neshledává dost dobrou pro jejího vnuka.

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Tento díl se odehrává v roce 1978, když Donna navrhne Ericovi, aby své zasnoubení oznámili jeho babičce, Eric cituje Star Wars: udělají to, co se Luke Skywalker bál udělat - použít temnou stranu ke svému prospěchu. Tohle je ale z dílu Star Wars: Imperium vrací úder, který byl natočen až v roce 1980.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Jackie: Musíš to nechat plavat.
Hyde: Jo, to se neboj. Už jsem to nechal plavat. A vlastně i tebe jsem nechal plavat.
Jackie: Stevene, co to povídáš?
Fez: Říká, že se s tebou rozchází. Copak nedáváš pozor? Protože já tady sotva dýchám.
Hlavní postavy
Eric Forman
Donna Pinciotti
Michael Kelso
Jackie Burkhart
Steven Hyde
Kitty Forman
Hostující hvězdy
Vedlejší postavy
Bea Sigurdson
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevValentýnský ples
Původní názevBabe I'm Gonna Leave You
Rok natočení2003
Premiéra5. února 2003
Česká premiéra3. května 2023
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka22 minut
Autoři profilu epizody