Agentura Jasno
(Psych)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V kanceláři Shawna a Guse se objeví dva studenti, kteří tvrdí, že vyslechli hovor učitele, kde říká, že někoho zabije a že to nebude poprvé. Bohužel ale nevědí, kdo je ten učitel a kdo bude jeho další oběť. Shawn s Gusem se případu ujmou, protože stejně nemají nic jiného na práci. Aby mohli na škole nepozorovaně vyšetřovat, vydávají se za hostující lektory přednášející o paranormálních jevech. Julie žádá Lassieho, aby jí dal nějaký případ, který by mohla vést. Pracuje už s ním totiž rok a myslí, že už je na to připravena. Lassiter, ne příliš ochotně, jí dává na starost stejný případ, jakým se zabývají Shawn s Gusem.
Ve scéně, kde se Shawn snaží dokázat své schopnosti média před třídou, číslo, které napsal student na tabuli, se mění z 6,022 na 6,002.
Když ti dva studenti pracují na počítači u Henryho doma, jsou vidět dva keramické ananasy na baru.
Jump Street 21
Shawn: Je to naše šance jít v utajení à la Jump Street 21. Samozřejmě já jsem Johnny Depp a ty můžeš projít jedině jako Holly Robinson.
Gus: Proč nemůžu být Richard Greico?
Shawn: Proč by jsi taky chtěl být Richard Greico?
(Shawn: It's a chance to go undercover in high school, à la 21 Jump Street. Obviously, I'm Johnny Depp. Sadly, you can only pass for Holly Robinson.
Gus: Why can't I be Richard Greico?
Shawn: Why would you wanna be Richard Greico?)
Gus: Proč nemůžu být Richard Greico?
Shawn: Proč by jsi taky chtěl být Richard Greico?
(Shawn: It's a chance to go undercover in high school, à la 21 Jump Street. Obviously, I'm Johnny Depp. Sadly, you can only pass for Holly Robinson.
Gus: Why can't I be Richard Greico?
Shawn: Why would you wanna be Richard Greico?)
Goddard: (Lassiterovi a Juliet) Jste vy dva jako spolu?
Shockley: Ne, ona je mimo jeho ligu.
Goddard: Ale žádnej prsten. Vzhledem k jeho věku hádám rozvedený.
Lassiter: Já... Co... Promiň. Co?
Shockley: Pořád o tom nemůže mluvit. Takže je to docela nedávno? Řekl bych, že žijí odděleně. Ne rozvod.
Goddard: Poslouchal jste jen někdy její problémy, než abyste se je snažil vyřešit?
Shockley: Ne, vy jste musel být ten velký drsný polda, že? Nikdy jste ji nepustil dovnitř.
Shockley: Ne, ona je mimo jeho ligu.
Goddard: Ale žádnej prsten. Vzhledem k jeho věku hádám rozvedený.
Lassiter: Já... Co... Promiň. Co?
Shockley: Pořád o tom nemůže mluvit. Takže je to docela nedávno? Řekl bych, že žijí odděleně. Ne rozvod.
Goddard: Poslouchal jste jen někdy její problémy, než abyste se je snažil vyřešit?
Shockley: Ne, vy jste musel být ten velký drsný polda, že? Nikdy jste ji nepustil dovnitř.
(Shawn začne kašlat kvůli prachu poté, co vysunul polici se záznamy o studentech.)
Gus: Co tam děláš?
Shawn: Očividně dostávám mor.
Gus: Co tam děláš?
Shawn: Očividně dostávám mor.
| Český název | Když jsi tak chytrý, tak proč jsi mrtvý? |
| Původní název | If You're So Smart, Then Why Are You Dead? |
| Rok natočení | 2007 |
| Premiéra | 24. srpna 2007 |
| Česká premiéra | 15. ledna 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
