Agentura Jasno

Gus a Shawn naruší policejní akci a šéfka se rozhodne, že je načase, aby se naučili pár policejních pravidel, takže budou vysláni do policejní akademie. Oddělení se mezitím věnuje loupěžím ve směnárnách, které patří známému zločinci Devrymu.

Kluci si samozřejmě výcvik užívají po svém. Především je baví zastavit Lassieho za překročení rychlosti. Během otravování Lassieho je ohlášena další loupež a Lassie se tam rozjede. Shawn přesvědčí Nicka, vedoucího akademie, aby je odvezl na místo činu. Nick se chce předvést, vadí mu totiž, jak si ho Lassie dobíral, kde nakonec skončil. Nick ale vytuhne a zloděje pronásledujou jen Shawn s Gusem. Skončí v pokoji na univerzitě, kde je jim studenty řečeno, kam zloděj utekl. Nick je suspendován, že odvezl kadety na místo činu a Nick je nahrazen Jules. Po vyučovací hodině Jules obdrží zprávu, že podezřelý jede v hledaném vozidle. Jules vezme kluky sebou, ale zamkne je v autě, takže ti jen z dálky vidí, že v autě nesedí podezřelý, ale nějaká postarší žena. Shawn s Gusem si pak na policejní stanici prohlídnou profil podezřelého a dojde jim, že je to smyšlená osoba. Je jasné, že do policejního archivu se dostane jen někdo obratný. Třeba student informatiky. V tom Shawnovi dojde, že kluk na koleji, který jim říkal, kudy zloděj běžel, měl na tváři zbytky od falešných vousů. On a jeho kamarád dlužili peníze prohrané v gamblingu a teď jim jde o život. S pomocí Nicka a cvičeného psa najdou jednoho z kluků v domě. Ten je zmlácený a jeho kamarád byl unesen. Devry se dozvěděl, kde kluci jsou díky Shawnově ztracené vysílačce. Kluk uteče a chystá vzít si splacené peníze, které by zachránily uneseného kamaráda. Shawn s Gusem najdou kluka a posléze zneškodní Devryho. Především ale díky Nickovi, který se odhodlá a správně použije pistoli.