plakát seriálu

Angel

(Angel)

Epizoda 1×16 – Ring (The Ring)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Za Angelem přijde do kanceláře Darin McNamara se žádostí o pomoc, jelikož byl večer unesen jeho mladší bratr Jack. Darin vysvětlí Angelovi, že ho neunesli lidé, ale příšery. Angel se dá do sbírání informací, což ho zavede až do místa, kde se konají zápasy na život a na smrt. Bojovníci jsou démoni. Angel se snaží dostat do zákulisí, což se mu podaří a vzápětí zjišťuje, že hledání Jacka byla léčka, aby bratři McNavarovi dostali Angela do ringu. Wesley s Cordelií začnou mít o Angela strach. Proniknou až k ringu a vidí, že je Angel nucen zápasit. Všimnou si, že bojovníci mají na rukou náramky a Cordelia jeden volně položený ukradne. Kdo má náramek na ruce, nesmí překročit červenou zónu. Když to zkusí, vznikne silné elektromagnetické pole, které bojovníka spálí na popel. Wesley ví, jak náramek funguje a snaží se doma najít způsob, jak ho otevřít, což se mu nakonec podaří. Dostane se s klíčem k náramku do zákulisí k bojovníkům, ale Angel je zrovna v ringu a jeden z bojovníků Wesleymu klíč sebere...

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Angel je zavřený v kleci.)
Angel: Chtěl jsem pokoj s vyhlídkou. (na démona) Angličtina asi není tvůj rodný jazyk, že? Habla español? Gavariš parusky? A co třeba italiano? (démon se odvrátí) To si asi za dlouhejch zimních večerů moc nepokecáme.
Wesley: Než ty to najdeš v databázi démonů, já se kouknu do knihy.
Cordelie: Mám to.
Hlavní postavy
Angel / Angelus / Liam
Wesley Wyndam-Pryce
Cordelia Chase
Vedlejší postavy
Lilah Morgan
Darin McNamara
Ernie Nellins
Matthew Winslow
Mellish
Val Trepkos
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevRing
Původní názevThe Ring
Rok natočení2000
Premiéra29. února 2000
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody