plakát seriálu

Arrow

(Arrow)

Epizoda 1×08 – Vendeta (Vendetta)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Sblížení s Helenou dovede Olivera k myšlence vytrénovat ji jako svého spojence, přičemž jí ukáže, jak používat samostříl. John jeho důvěrné chování k Heleně neschvaluje, není si jistý, jestli jí můžou stoprocentně věřit, avšak Oliver odmítá naslouchat jeho oprávněným obavám.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Oliver zabrání Heleně v zabití vůdce Triády. Oslabila organizaci svého otce natolik, že by útok Triády nepřežila. Rád by jí ukázal jiný způsob, jakým otcovu organizaci zničit bez ohrožení nevinných, jenže Helena nemá zájem. Oliver ji vezme k hrobu Sarah; vztah se sestrou Sarah začínal být vážný, jenže on takový typ vztahu neuměl, a tak začal se Sarah spát; vzal ji na jachtu, kde zemřela. Poté začne Helenu učit lukostřelbě, v níž jde hlavně o ovládání, trpělivost a disciplínu. Ve chvíli, kdy Oliver ukazuje Heleně Robertův seznam, z něhož vypíchnou jméno Anthony Venza, obchodníka s prášky na předpis, přijde John. Podle něj ji chce Oliver změnit, protože se cítí osaměle. Felicity předloží Walterovi znak někoho, kdo jako ona pátral po Moiřině převodu peněz; ani jeden netuší, že symbol patří Malcolmu Merlynovi. Walter Felicity zakáže pátrání kolem jeho manželky. Později najde doma uvnitř krabičky se stejným symbolem nepopsaný zápisník. Předá ho Felicity s žádostí, aby o něm zjistila co nejvíce. Arrow a Lovkyně zaútočí na Venzu, který je zatčen; Bertinelli přijde o další figurku a žádný nevinný nepřijde k úrazu. Vyrazí na 3. rande a natrefí na Tommyho s Laurel, kteří čekají na svůj stůl; Helena je pozve k nim. Nastane trapná situace, kdy se Laurel zeptá Olivera na jeho klub a na pomoc od Tommyho. Jenže Tommy se ho ještě na místo nezeptal. Tommy se urazí a odejde; řekne Laurel, že nechce být Oliverovou charitou. Heleně dojde, že Laurel byla dívka, s kterou to začalo být vážné; naštve se, protože Oliver slíbil, že jí neublíží, ale když viděla, jak se na ni dívá, uvědomila si, že taková láska neumírá. Tommy se Laurel omluví za své stupidní chování. Oliver uzná, že John měl pravdu. Lovkyně zabije vůdce Triády a jednomu z přeživších řekne, že je to vzkaz od Bertinelliho. China White vtrhne s muži Triády do domu Bertinelliho, který vezme ze sejfu notebook a uprchne, zatímco Arrow odstraňuje muže Triády. Když zabrání Heleně v zabití Bertinelliho, začnou bojovat, během čehož Bertinelli sebere samostříl a postřelí Helenu. Za zvuků policejních sirén ji Arrow odnese do svého úkrytu. Zachrání ji, ale ona ho hrubým způsobem požádá, aby se jí už nepletl do cesty. Felicity přinese Walterovi se zápisníkem brýle schopné pomocí UV spektra zviditelnit neviditelné odchylky; zápisník je najednou plný jmen. Tommy konečně přizná Oliverovi, že ho jeho otec odřízl od peněz a ten mu s radostí nabídne pozici generální manažera svého klubu.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

I Love It (Icona Pop)

Tommy se naštve na Laurel za její snahu zaměstnat jej u Olivera.

You And I (Washed Out)

V restauraci.

Blind (Salva Remix) (Rainbow Arabia)

Tommy a Laurel narazí na Olivera s Helenou.

Sometime (DIIV)

Oliver a Helena mluví na večeři.

Free Like You Make Me (Cary Brothers)

Tommy se jde omluvit Laurel.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Chyba: Na začátku epizody, když jde The Huntress po China White, je šíp Arrowa v autě dřív, než jej stihne vystřelit.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Žišúon: Když chceš pomstu tak vykopej dva hroby. Jeden pro svého nepřítele a druhý pro sebe.
Hlavní postavy
Oliver Queen / Green Arrow
John Diggle / Spartan
Laurel Lance / Black Canary
Malcolm Merlyn
Moira Queen
Thea Queen / Speedy
Tommy Merlyn
Felicity Smoak / Overwatch
Hostující hvězdy
Carly Diggle
Frank Bertinelli
Vedlejší postavy
Walter Steele
China White
Anthony Venza
bodyguard
Bertinelliho poskok
Zhishan
Dina Salvati
televizní hlasatel
sexy hosteska
Helena Bertinelli / Huntress
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevVendeta (neoficiální název)
Původní názevVendetta
Rok natočení2012
Premiéra5. prosince 2012
Česká premiéra24. listopadu 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry3 350 000 diváků
Autoři profilu epizody